第1ç« é…’ä¹‹ä½œå°šçŸ£ï¼Œä»ªç‹„ä½œé…’é†ªï¼Œæœåº·ç§«é…’,岂以善酿得å,盖抑始于æ¤è€¶ã€‚é…’å‘³ç”˜è¾›ï¼Œå¤§çƒæœ‰æ¯’,虽å¯å¿˜å¿§ï¼Œç„¶èƒ½ä½œç–¾ï¼Œæ‰€è°“è…è‚ çƒ‚èƒƒã€æºƒé«“è’¸ç‹ã€‚而刘è®ã€Šå…»ç”Ÿè®ºã€‹ï¼šâ€œé…’所以醉人者,黮糵气之故尔。â€é»®ç³µæ°”æ¶ˆï¼Œçš†åŒ–ä¸ºæ°´ã€‚æ˜”å…ˆçŽ‹è¯°åº¶é‚¦åº¶å£«æ— å½é…’ï¼Œåˆæ›°ç¥€å…¹é…’。言天之命民作酒,惟祀而已。å…彿œ‰èˆŸï¼Œæ‰€ä»¥æˆ’其覆,å…尊有ç½ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ’其淫,陶侃剧饮,亦自制其é™ã€‚åŽä¸–以酒为浆,ä¸é†‰å耻,岂知百è¯ä¹‹é•¿ï¼Œé»„叿‰€ä»¥æ²»ç–¾è€¶ã€‚大率晋人嗜酒,å”群作书,æ—人今年秫得七百斛ä¸äº†é»®ç³µäº‹ã€‚王忱三日ä¸é¥®é…’,觉形神ä¸å¤ç›¸äº²ã€‚è‡³äºŽåˆ˜ã€æ®·ã€åµ‡ã€é˜®ä¹‹å¾’,尤ä¸å¯ä¸€æ—¥æ— æ¤ï¼Œè¦ä¹‹é…£æ”¾è‡ªè‚†ï¼Œæ‰˜äºŽé»®ç³µä»¥é€ƒä¸–网,未必真得酒ä¸è¶£å°”。å¤ä¹‹æ‰€è°“得全于酒者,æ£ä¸å¦‚æ¤ã€‚是知狂è¯è‡ªæœ‰å¦™ç†ï¼Œå²‚特浇其祑磈者耶?五斗先生弃官而归耕于东皋之野,浪游醉乡,没身ä¸è¿”,以谓结绳之政已薄矣,虽黄å¸åŽèƒ¥ä¹‹æ¸¸ï¼Œæ®†æœªæœ‰ä»¥è¿‡ä¹‹ã€‚ç”±æ¤è§‚之,酒之境界,岂餵æ 者所能与知哉ï¼å„’å¦ä¹‹å£«ï¼Œå¦‚韩愈者犹ä¸è¶³ä»¥çŸ¥æ¤ï¼Œå悲醉乡之徒为ä¸é‡ã€‚大哉ï¼é…’之于世也,礼天地ã€äº‹é¬¼ç¥žã€å°„乡之饮ã€ã€Šé¹¿é¸£ã€‹ä¹‹æŒï¼Œå®¾ä¸»ç™¾æ‹œã€å·¦å³ç§©ç§©ï¼Œä¸Šè‡³ç¼™ç»…ï¼Œä¸‹é€®é—¾é‡Œï¼Œè¯—äººå¢¨å®¢ï¼Œæ¸”å¤«æ¨µå¦‡ï¼Œæ— ä¸€å¯ä»¥ç¼ºæ¤ã€‚投闲自放,攘襟露腹,便然酣å§äºŽæ±Ÿæ¹–ä¹‹ä¸Šã€‚æ‰¶å¤´è§£é…²ï¼Œå¿½ç„¶è€Œé†’ï¼Œè™½é“æœ¯ä¹‹å£«ï¼Œç‚¼é˜³æ¶ˆé˜´ï¼Œé¥¥è‚ 如ç‹ï¼Œè€Œç†Ÿè°·ä¹‹æ¶²ï¼Œäº¦ä¸èƒ½åŽ»ã€‚å”¯èƒ¡äººç¦…å¾‹ï¼Œä»¥æ¤ä¸ºæˆ’。嗜者至于濡首败性,失ç†ä¼¤ç”Ÿï¼Œå¾€å¾€å±çˆµå¼ƒå®ï¼Œç„šç½æŠ˜æ¦¼ï¼Œç»ˆèº«ä¸å¤çŸ¥å…¶å‘³è€…,酒å¤ä½•è¿‡è€¶ï¼Ÿå¹³å±…æ— äº‹ï¼Œæ±™æ¨½æ–—é…’ï¼Œå‘ç‹‚è¡ä¹‹æ€ï¼ŒåŠ©æ±Ÿå±±ä¹‹å…´ï¼Œäº¦æœªè¶³ä»¥çŸ¥é»®ç³µä¹‹åŠ›ï¼Œç¨»ç±³ä¹‹åŠŸã€‚è‡³äºŽæµç¦»æ”¾é€ï¼Œç§‹å£°æš®é›¨ï¼Œæœç™»ç³Ÿä¸˜ï¼Œæš®æ¸¸é»®å°ï¼Œå¾¡é‘é…于烟岚,转炎è’为净土,酒之功力,其近于é“耶?与酒游者,æ»ç”ŸæƒŠæƒ§äº¤äºŽå‰è€Œä¸çŸ¥ï¼Œå…¶è§†ç©·æ³°è¿é¡ºç‰¹æˆäº‹å°”。彼饥饿其身,焦劳其æ€ï¼Œç‰›è¡£å‘å„¿å¥³ä¹‹æ„Ÿï¼Œæ³½ç•”æœ‰å¯æ€œä¹‹è‰²ï¼Œåˆä¹Œè¶³ä»¥è®®æ¤å“‰ï¼é¸±å¤·ä¸ˆäººä»¥é…’为å,å«åž¢å—ä¾®ï¼Œä¸Žä¸–æµ®æ²‰ã€‚è€Œå½¼éªšäººé«˜è‡ªæ ‡æŒï¼Œåˆ†åˆ«é»‘白,且ä¸è¶³ä»¥å…¨èº«è¿œå®³ï¼ŒçŠ¹ä»¥ä¸ºæƒŸæˆ‘ç‹¬é†’ï¼Œå–„ä¹Žï¼Œé…’ä¹‹ç§»äººä¹Ÿï¼æƒ¨èˆ’阴阳,平治险阻。刚愎者薰然而慈ä»ï¼Œæ¿¡å¼±è€…感慨而激烈。陵轹王公,ç»çŽ©å¦»å¦¾ï¼Œæ»‘ç¨½ä¸ç©·ï¼Œæ–Ÿé…Œè‡ªå¦‚。识é‡ä¹‹é«˜ï¼Œé£Žå‘³ä¹‹ç¾Žï¼Œè¶³ä»¥è¿˜æµ‡è–„而å‘猥ç,岂特æ¤å“‰ï¼â€œå¤™å¤œåœ¨å…¬â€ï¼ˆã€Šæœ‰é§œã€‹ï¼‰ï¼Œâ€œå²‚ä¹é¥®é…’â€ï¼ˆã€Šé±¼è—»ã€‹ï¼‰ï¼Œâ€œé…Œä»¥å¤§æ–—â€ï¼ˆã€Šè¡Œè‹‡ã€‹ï¼‰ï¼Œâ€œä¸é†‰æ— å½’â€ï¼ˆã€Šæ¹›éœ²ã€‹ï¼‰ï¼Œå›è‡£ç›¸é‡æ’于声,《诗》亦未足以è¯å¤ªå¹³ä¹‹ç››ï¼è‡³äºŽé»Žæ°‘ï¼Œä¼‘æ¯æ—¥ç”¨ï¼Œé¥®é£Ÿç¥å²ï¼Œæ— 求神具醉æ¢ï¼Œæ–¯å¯è°“至德之世矣。然则伯伦之颂德ã€ä¹å¤©ä¹‹è®ºåŠŸï¼Œç›–æœªå¿…æœ‰ä»¥å½¢å®¹ä¹‹ã€‚å¤«å…¶é“æ·±è¿œï¼Œéžå†¥æœä¸è¶³ä»¥å‘其义;其术精微,éžä¸‰æ˜§ä¸è¶³ä»¥å–„其事。昔å”逸人追述焦é©é…’æ³•ï¼Œç«‹ç¥ é…享。åˆé‡‡è‡ªå¤ä»¥æ¥å–„酒者以为谱,虽其书脱略å‘陋,闻者垂涎,酣适之士,å£è¯µè€Œå¿ƒé†‰ï¼Œéžé…’之董ç‹ï¼Œå…¶å°èƒ½ä¸ºä¹‹å“‰ï¼æ˜”人有斋ä¸é…’ã€åŽ…äº‹é…’ã€çŒ¥é…’,虽匀以黮糵为之,而有圣有贤,清浊ä¸åŒã€‚《周官》:“酒æ£ä»¥å¼æ³•授酒æï¼Œè¾¨äº”é½ä¹‹åã€ä¸‰é…’之物,å²ä¸ä»¥é…’å¼è¯›èµã€‚â€ã€Šæœˆä»¤ã€‹ï¼šâ€œä¹ƒå‘½å¤§é…‹ï¼ˆé—´ç¼©ï¼Œå¤§é…‹ï¼Œé…’之官长也),秫稻必é½ï¼Œé»®ç³µå¿…时,湛饎必æ´ï¼Œæ°´æ³‰å¿…香,陶器必良,ç«é½å¿…得。â€å…者尽善,更得醯浆,则酒人之事过åŠçŸ£ã€‚周官浆人掌共王之å…é¥®ï¼Œæ°´ã€æµ†ã€é†´ã€å‡‰ã€{殹酉}ã€é…,入于酒府,而浆最为先。å¤è¯æœ‰ä¹‹ï¼šç©ºæ¡‘ç§½é¥ï¼Œé…以稷麦,以æˆé†‡é†ªï¼Œé…’之始也。《说文》:“酒白谓之醙。â€é†™è€…,åé¥ä¹Ÿã€‚醙者,è€ä¹Ÿã€‚é¥è€å³å,é¥ä¸å则酒ä¸ç”œã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œä¹Œæ¢…女(胡æ¿åˆ‡ï¼‰ï¼Œç”œé†¹ä¹æŠ•,澄清百å“,酒之终也。â€é»®ä¹‹äºŽé»ï¼ŒçŠ¹é“…ä¹‹äºŽæ±žï¼Œé˜´é˜³ç›¸åˆ¶ï¼Œå˜åŒ–自然。《春秋纬》曰:“麦,阴也。é»ï¼Œé˜³ä¹Ÿã€‚â€å…ˆæ¸é»®è€ŒæŠ•é»ï¼Œæ˜¯é˜³å¾—阴而沸。åŽä¸–黮有用è¯è€…,所以治疾也。黮用豆亦佳。《神农æ°ã€‹ï¼šâ€œèµ¤å°è±†é¥®æ±ï¼Œæ„ˆé…’病。â€é…’有çƒå¾—豆为良,但硬薄少蕴藉耳。å¤è€…醴酒在室,é†é…’åœ¨å ‚ï¼Œæ¾„é…’åœ¨ä¸‹ã€‚è€Œé…’ä»¥é†‡åŽšä¸ºä¸Šã€‚é¥®å®¶é¡»å¯Ÿé»æ€§é™ˆæ–°ã€å¤©æ°”冷暖。春å¤åŠé»æ€§æ–°è½¯ï¼Œåˆ™å…ˆæ±¤ï¼ˆå¹³å£°ï¼‰è€ŒåŽç±³é…’,人谓倒汤(去声);秋冬åŠé»æ€§é™ˆç¡¬ï¼Œåˆ™å…ˆç±³è€ŒåŽæ±¤é…’ï¼Œäººè°“ä¹‹æ£æ±¤ã€‚é…酿须酴米å·é…¸ï¼ˆã€Šè¯´é…´ï¼Œé…’æ¯ä¹Ÿã€‚酴音途。),投醹å·ç”œã€‚浙人ä¸å–„å·é…¸ï¼Œæ‰€ä»¥é…’熟入ç°ã€‚北人ä¸å–„å·ç”œï¼Œæ‰€ä»¥é¥®å¤šä»¤äººè†ˆä¸Šæ‡Šæ†¹ã€‚桓公所谓“é’州从事â€ï¼Œâ€œå¹³åŽŸç£é‚®â€è€…,æ¤ä¹Ÿã€‚酒甘易酿,味辛难é…。《释å》:“酒者,酉也。â€é…‰è€…,阴ä¸ä¹Ÿï¼Œé…‰ç”¨äº‹è€Œä¸ºæ”¶ä¹Ÿã€‚用而为散,散者,辛也。酒之å以甘辛为义,金木间隔,以土为媒,自酸之甘,自甘之辛,而酒æˆç„‰ï¼ˆé…´ç±³æ‰€ä»¥è¦é…¸ï¼Œé†œé†¹æ‰€ä»¥è¦ç”œï¼‰ã€‚æ‰€è°“ä»¥åœŸä¹‹ç”˜ï¼Œåˆæ°´ä½œé…¸ï¼›ä»¥æœ¨ä¹‹é…¸ï¼ŒåˆåœŸä½œè¾›ï¼Œç„¶åŽçŸ¥æŠ•者,所以作辛也。《说文》:“投者,å†é…¿ä¹Ÿã€‚â€å¼ åŽæœ‰ä¹é…é…’ã€‚ã€Šé½æ°‘è¦æœ¯ã€‹ï¼šâ€œæ¡‘è½é…’有å…七投者。â€é…’以投多为善,è¦åœ¨é»®åŠ›ç›¸åã€‚é…’æ‰€ä»¥æœ‰éŸµè€…ï¼Œäº¦ä»¥å…¶å†æŠ•æ•…ä¹Ÿã€‚è¿‡åº¦äº¦å¤šæœ¯ï¼Œå°¤å¿Œè§æ—¥ã€‚若太阳出å³é…’多ä¸ä¸ã€‚åŽéè´¾æ€å‹°äº¦ä»¥å¤œåŠè’¸ç‚Šï¼Œæ˜§æ—¦ä¸‹é…¿ï¼Œæ‰€è°“以阴制阳,其义如æ¤ã€‚è‘—æ°´æ— å¤šå°‘ï¼Œæ‹Œå’Œé»éº¦ï¼Œä»¥åŒ€ä¸ºåº¦ã€‚å¼ è—‰è¯—â€œé…¿é…’çˆ±ä¹¾å’Œâ€ï¼Œå³ä»Šäººä¸å…¥å®šé…’也。晋人谓之乾榨酒,大抵用水éšå…¶æ±¤ï¼ˆåŽ»å£°ï¼‰ã€‚é»ä¹‹å¤§å°æ–Ÿé…Œä¹‹ï¼Œè‹¥æŠ•多水宽亦ä¸å¦¨ï¼Œè¦ä¹‹ç±³åŠ›èƒœäºŽé»®ï¼Œé»®åŠ›èƒœäºŽæ°´å³å–„矣。北人ä¸ç”¨é…µï¼Œåªç”¨åˆ·ï¼Œæ¡ˆæ°´è°“之信水,然信水éžé…µä¹Ÿã€‚酒人以æ¤ä½“候冷暖。尔凡é…ä¸ç”¨é…µå³é…’éš¾å‘,醅æ¥è¿Ÿåˆ™è„šä¸æ£ï¼Œåªç”¨æ£å‘酒醅最良,ä¸ç„¶ï¼Œåˆ™æŽ‰å–醅é¢ï¼Œç»žä»¤ç¨å¹²ï¼Œå’Œä»¥é»®ç³µï¼ŒæŒ‚于衡茅,谓之干酵。用酵四时ä¸åŒï¼Œå¯’å³å¤šç”¨ï¼Œæ¸©å³å‡ä¹‹ã€‚é…’äººå†¬æœˆç”¨é…µç´§ï¼Œç”¨é»®å°‘ï¼›å¤æœˆç”¨é»®å¤šï¼Œç”¨é…µç¼“。天气æžçƒï¼Œç½®ç“®äºŽæ·±å±‹ï¼Œå†¬æœˆæ¸©å®¤å¤šç”¨æ¯¡æ¯¯å›´ç»•ä¹‹ã€‚ã€Šè¯æž—》云“抱瓮冬醪â€ï¼Œè¨€å†¬æœˆé…¿é…’,令人抱瓮速æˆè€Œå‘³å¥½ã€‚大抵冬月盖覆,å³é˜³æ°”在内而酒ä¸å†»ï¼›å¤æœˆé—è—,å³é˜´æ°”在内而酒ä¸åŠ¨ã€‚éžæ·±å¾—å¯é…‰å‡ºå…¥ä¹‹ä¹‰ï¼Œå°èƒ½çŸ¥æ¤å“‰ï¼æ–¼æˆï¼é…’之梗概,曲尽于æ¤ã€‚若夫心手之用,ä¸ä¼ æ–‡å—,固有父å一法而气味ä¸åŒï¼Œä¸€æ‰‹è‡ªé…¿è€Œè‰²æ³½æ®Šç»ã€‚æ¤è™½é…’人,亦ä¸èƒ½è‡ªçŸ¥ä¹Ÿã€‚ 第2ç« æ€»è®º äºŽå…æœˆä¸‰ä¼ä¸è¸é€ ï¼Œå…ˆé€ å³æ±ï¼Œæ¯ç“®ç”¨ç”œæ°´ä¸‰çŸ³äº”斗,è‹è€³ä¸€ç™¾æ–¤ï¼Œè›‡éº»ã€è¾£è“¼å„äºŒåæ–¤ï¼Œé”‰ç¢Žçƒ‚æ£å…¥ç“®å†…ã€‚æ—¥ç…Žäº”ä¸ƒæ—¥ï¼Œå¤©é˜´è‡³åæ—¥ï¼Œç”¨ç›†ç›–è¦†ï¼Œæ¯æ—¥ç”¨æ·åæ…两次,滤去滓以和é¢ã€‚æ¤æ³•æœ¬ä¸ºé€ é»®å¤šå¤„è®¾ï¼Œè¦ä¹‹ï¼Œä¸è‹¥å–自然æ±ä¸ºä½³ã€‚è‹¥åªé€ 三五百斤é¢ï¼Œå–上三物烂æ£ï¼Œå…¥äº•花水,裂å–自然æ±ï¼Œåˆ™é…’味辛辣。内法,酒库æä»é»®ï¼Œæ¢æ˜¯ç”¨æä»ç ”å–æ±ï¼Œå³é…’味醇甜,黮用香è¯ï¼Œå¤§æŠµè¾›é¦™å‘散而已。æ¯ç‰‡å¯é‡ä¸€æ–¤å››ä¸¤ï¼Œå¹²æ—¶å¯å¾—一斤,直须实è¸ï¼Œè‹¥è™šï¼Œåˆ™ä¸ä¸ã€‚é€ é»®æ°´å¤šåˆ™ç³–å¿ƒï¼Œæ°´è„‰ä¸åŒ€ï¼Œåˆ™å¿ƒå†…é’黑,色伤;çƒåˆ™å¿ƒçº¢ä¼¤ï¼Œå†·åˆ™å‘ä¸é€è€Œä½“é‡ã€‚惟是体轻ã€å¿ƒå†…é»„ç™½ï¼Œæˆ–ä¸Šé¢æœ‰èŠ±è¡£ï¼Œä¹ƒæ˜¯å¥½é»®ã€‚è‡ªè¸é€ 日为始,约一月馀日出场å,且於当风处井æ 垛起,更候åé¦€æ—¥ï¼Œæ‰“å¼€å¿ƒå†…æ— æ¹¿å¤„ï¼Œæ–¹äºŽæ—¥ä¸æ›å¹²ï¼›å€™å†·ï¼Œä¹ƒæ”¶ä¹‹ã€‚æ”¶é»®è¦é«˜ç‡¥å¤„,ä¸å¾—近地气åŠé˜´æ¶¦å±‹èˆï¼Œç››è´®ä»é˜²è™«é¼ 秽污,四å乿—¥åŽæ–¹å¯ç”¨ã€‚ é¡¿é€’ç¥ ç¥é»® å°éº¦ä¸€çŸ³ï¼Œç£¨ç™½é¢å…åæ–¤ï¼Œåˆ†ä½œä¸¤æ ²æ ³ï¼Œä½¿é“人头ã€è›‡éº»èŠ±æ°´å…±ä¸ƒå‡ï¼Œæ‹Œå’Œä¼¼éº¦é¥ï¼Œå…¥ä¸‹é¡¹è¯ï¼š 白术(二两åŠï¼‰å·èŠŽï¼ˆä¸€ä¸¤ï¼‰ç™½é™„å(åŠä¸¤ï¼‰ 瓜蒂(一å—)木香(一钱åŠï¼‰ å·²ä¸Šè¯æ£ç½—为细末,匀在å…åæ–¤é¢å†…。 é“人头(åå…æ–¤ï¼‰è›‡éº»ï¼ˆå…«æ–¤ï¼Œä¸€åè¾£æ¯è—¤ï¼‰ å·²ä¸Šè‰æ‹£æ‹©é”‰ç¢Žçƒ‚æ£ï¼Œç”¨å¤§ç›†ç››æ–°æ±²æ°´æµ¸ï¼Œæ…æ‹Œä¼¼è“æ·€æ°´æµ“ä¸ºåº¦ï¼Œåªæ”¶ä¸€æ–—å››å‡ï¼Œå°†å‰é¢æ‹Œå’Œä»¤åŒ€ã€‚ å³ä»¶è¯é¢æ‹Œæ—¶ï¼Œé¡»ä¹¾æ¹¿å¾—所,ä¸å¯è´ªæ°´ï¼Œæ¡å¾—èšï¼Œæ‰‘得散,是其诀也,便用粗ç›éš”过,所贵ä¸ä½œå—,按令实,用厚å¤ç›–之。令暖三四时辰,水脉匀,或ç»å®¿å¤œæ°”留润亦佳,方入模å,用布包裹实è¸ï¼Œä»é¢„æ²»å‡€å®¤æ— é£Žå¤„ã€‚å®‰æŽ’ä¸‹åœºå,先用æ¿éš”地气,下铺麦约一尺,浮上铺箔,箔上铺黮,看远近用è‰äººåä¸ºæ ”ï¼ˆéŸ³è‡³ï¼‰ï¼Œä¸Šç”¨éº¦ç›–ä¹‹ï¼›åˆé“ºç®”,箔上åˆé“ºé»®ï¼Œä¾å‰é“ºéº¦ï¼Œå››é¢ç”¨éº¦åŠ„å®žï¼Œé£Žé“ä¸Šé¢æ›´ä»¥é»„蒿稀压定,须一日两次觑æ¥ä½“当å‘得紧慢。伤çƒåˆ™å¿ƒçº¢ï¼Œä¼¤å†·åˆ™ä½“é‡ã€‚è‹¥å‘å¾—çƒï¼Œå‘¨é麦微湿,则å‡åŽ»ä¸Šé¢ç›–者麦,并å–去四é¢åŠ„å¡žï¼Œä»¤é€é£Žæ°”çº¦ä¸‰ä¸¤æ—¶è¾°ï¼Œæˆ–åŠæ—¥è®¸ï¼Œä¾å‰ç›–覆。若å‘得太çƒï¼Œå³å†ç›–,å‡éº¦ä»¤è–„。如冷ä¸å‘ï¼Œå³æ·»éº¦ï¼ŒåŽšç›–å‚¬è¶ä¹‹ã€‚约å‘åŠå馀日已æ¥ï¼Œå°†é»®ä¾§èµ·ï¼Œä¸¤ä¸¤ç›¸å¯¹ï¼Œå†å¦‚å‰ç½¨ä¹‹ï¼Œè˜¸ç“¦æ—¥è¶³ï¼Œç„¶åŽå‡ºè‰ï¼ˆåŽ»å£°ã€‚ç«‹æ›°è˜¸ï¼Œä¾§æ›°ç“¦ï¼‰ã€‚ 香泉黮 白é¢ä¸€ç™¾æ–¤ï¼Œåˆ†ä½œä¸‰åˆ†ï¼Œå…±ä½¿ä¸‹é¡¹è¯ï¼š å·èŠŽï¼ˆä¸ƒä¸¤ï¼‰ç™½é™„å(åŠä¸¤ï¼‰ç™½æ§ï¼ˆä¸‰ä¸¤åŠï¼‰ç“œè’‚(二钱) 已上è¯å…±æ£ç½—为末,用马尾罗ç›è¿‡ã€‚亦分作三分,与å‰é¡¹é¢ä¸€å¤„拌和,令匀,æ¯ä¸€åˆ†ç”¨äº•æ°´å…«å‡ã€‚å…¶è¸ç½¨ä¸Žé¡¿é€’ç¥ ç¥æ³•åŒã€‚ 香桂黮 æ¯é¢ä¸€ç™¾æ–¤ï¼Œåˆ†ä½œäº”处。 木香(一两)官桂(一两)防风(一两)é“人头(一两) 白æ§ï¼ˆä¸€ä¸¤ï¼‰æä»ï¼ˆä¸€ä¸¤ï¼ŒåŽ»çš®å°–ï¼Œç»†ç ”ï¼‰ å³ä»¶ä¸ºæœ«ï¼Œå°†è¯äº¦åˆ†ä½œäº”处,拌入é¢ä¸ã€‚次用è‹è€³äºŒå斤,蛇麻一å五斤,择净锉碎,入石臼æ£çƒ‚,入新汲井花水二斗,一处æ‰å¦‚è“ç›¸ä¼¼ï¼Œå–æ±äºŒæ–—å››å‡ï¼Œæ¯ä¸€åˆ†ä½¿æ±å››å‡ä¸ƒåˆï¼Œç«¹{勃}è½å†…一处拌和。其è¸ç½¨ä¸Žé¡¿é€’ç¥ ç¥æ³•åŒã€‚ æä»é»® æ¯é¢ä¸€ç™¾æ–¤ï¼Œä½¿æä»åäºŒä¸¤ï¼ŒåŽ»çš®å°–ï¼Œæ±¤æµ¸äºŽç ‚ç›†å†…ï¼Œç ”çƒ‚å¦‚ä¹³é…ªç›¸ä¼¼ï¼Œç”¨å†·ç†Ÿæ°´äºŒæ–—å››å‡ï¼Œæµ¸æä»ä¸ºæ±ï¼Œåˆ†ä½œäº”处拌é¢ã€‚å…¶è¸ç½¨å¦‚é¡¿é€’ç¥ ç¥æ³•åŒã€‚ 已上罨黮 瑶泉黮 白黮å…åæ–¤ï¼ˆä¸Šç”‘è’¸ï¼‰ç³¯ç±³ç²‰å››åæ–¤ï¼ˆä¸€æ–—ç±³ç²‰ç§¤å¾—å…æ–¤åŠï¼‰ 已上粉é¢å…ˆæ‹Œä»¤åŒ€ï¼Œæ¬¡å…¥ä¸‹é¡¹è¯ï¼š 白æ§ï¼ˆä¸€ä¸¤ï¼‰é˜²é£Žï¼ˆåŠä¸¤ï¼‰ç™½é™„å(åŠä¸¤ï¼‰å®˜æ¡‚(二两) 瓜蒂(一分)槟榔(åŠä¸¤ï¼‰èƒ¡æ¤’(一两)桂花(åŠä¸¤ï¼‰ ä¸é¦™ï¼ˆåŠä¸¤ï¼‰äººå‚ï¼ˆä¸€ä¸¤ï¼‰å¤©å—æ˜Ÿï¼ˆåŠä¸¤ï¼‰èŒ¯è‹“(一两) 香白芷(一两)å·èŠŽï¼ˆä¸€ä¸¤ï¼‰è‚‰è±†è”»ï¼ˆä¸€ä¸¤ï¼‰ å³ä»¶è¯å¹¶ä¸ºç»†æœ«ï¼Œä¸Žç²‰é¢æ‹Œå’Œè®«ï¼Œå†å…¥æä»ä¸‰æ–¤ï¼ŒåŽ»çš®å°–ï¼Œç£¨ç»†å…¥äº•èŠ±æ°´ä¸€æ–—å…«å‡ï¼Œè°ƒåŒ€ï¼Œæ—‹æ´’于å‰é¡¹ç²‰é¢å†…,拌匀,å¤ç”¨ç²—ç›éš”过,实è¸ï¼Œç”¨æ¡‘å¶è£¹ç››äºŽçº¸è¢‹ä¸ï¼Œç”¨ç»³ç³»å®šï¼Œå³æ—¶æŒ‚起,ä¸å¾—积下,ä»å•行悬之二七日,去桑å¶ï¼Œåªæ˜¯çº¸è¢‹ï¼Œä¸¤æœˆå¯æ”¶ã€‚ 金波黮 木香(三两)å·èŠŽï¼ˆå…两)白æ§ï¼ˆä¹ä¸¤ï¼‰ç™½é™„åï¼ˆåŠæ–¤ï¼‰ 官桂(七两)防风(二两)黑附å(二两,炮去皮)瓜蒂(åŠä¸¤ï¼‰ å³ä»¶è¯éƒ½æ£ç½—ä¸ºæœ«ï¼Œæ¯æ–™ç”¨ç³¯ç±³ç²‰ã€ç™½é¢å…±ä¸‰ç™¾æ–¤ï¼Œä½¿ä¸Šä»¶è¯æ‹Œå’Œï¼Œä»¤åŒ€ã€‚更用æä»äºŒæ–¤ï¼ŒåŽ»çš®å°–ï¼Œå…¥ç ‚ç›†å†…çƒ‚ç ”ï¼Œæ»¤åŽ»æ»“ã€‚ç„¶åŽç”¨æ°´è“¼ä¸€æ–¤ï¼Œé“äººå¤´åŠæ–¤ï¼Œè›‡éº»ä¸€æ–¤ï¼ŒåŒæ£çƒ‚,以新汲水五斗,æ‰å–浓æ±ï¼Œå’Œæœå…¥ç›†å†…,以手拌匀,于净å¸ä¸Šå †æ”¾ã€‚如法盖覆一宿,次日早辰用模è¸é€ ï¼Œå”¯å®žä¸ºå¦™ï¼Œè¸æˆç”¨è°·å¶è£¹ï¼Œç››åœ¨çº¸è¢‹ä¸ï¼ŒæŒ‚é˜é€é£Žå¤„ï¼ŒåŠæœˆåŽ»è°·å¶ï¼Œåªç½®äºŽçº¸è¢‹ä¸ï¼Œä¸¤æœˆæ–¹å¯ç”¨ã€‚ 滑å°é»® 白é¢ä¸€ç™¾æ–¤ï¼Œç³¯ç±³ç²‰ä¸€ç™¾æ–¤ã€‚ 已上粉é¢å…ˆæ‹Œå’Œä»¤åŒ€ï¼Œæ¬¡å…¥ä¸‹é¡¹è¯ï¼š 白æ§ï¼ˆå››ä¸¤ï¼‰å®˜æ¡‚(二两)胡椒(二两)å·èŠŽï¼ˆäºŒä¸¤ï¼‰ ç™½èŠ·ï¼ˆäºŒä¸¤ï¼‰å¤©å—æ˜Ÿï¼ˆäºŒä¸¤ï¼‰ç“œè’‚(åŠä¸¤ï¼‰ æä»ï¼ˆäºŒæ–¤ï¼Œç”¨æ¸©æ±¤æµ¸ï¼ŒåŽ»çš®å°–ï¼Œæ›´å†·æ°´æ·˜ä¸‰ä¸¤éï¼Œå…¥ç ‚ç›†å†…ç ”ï¼Œæ—‹å…¥äº•èŠ±æ°´ï¼Œå–æµ“æ±äºŒæ–—) å³ä»¶æ£ç½—为细末,将粉é¢å¹¶è¯ä¸€å¤„拌和令匀。然åŽå°†æä»æ±æ—‹æ´’于å‰é¡¹ç²‰é¢å†…拌æ‰ï¼Œäº¦é¡»å¹²æ¹¿å¾—所,æ¡å¾—èšï¼Œæ‰‘得散,å³ç”¨ç²—ç›éš”过,于净å¸ä¸Šå †æ”¾ã€‚如法盖三四时辰,候水脉匀,入模å内实è¸ï¼Œç”¨åˆ€å分为四片,é€ç‰‡å°é£Žå—,讫,用纸袋ååŒ…è£¹ï¼ŒæŒ‚æ— æ—¥é€é£Žå¤„,四å乿—¥è¸ä¸‹ï¼Œä¾¿å…¥çº¸è¢‹ç››æŒ‚起,ä¸å¾—积下。挂时相离ç€ï¼Œä¸å¾—厮沓,æçƒä¸é€é£Žã€‚æ¯ä¸€çŸ³ç±³ç”¨é»®ä¸€ç™¾äºŒå两,隔年陈黮有力,åªå¯ä½¿å两。 豆花黮 白é¢äº”æ–—èµ¤è±†ä¸ƒå‡æä»ï¼ˆä¸‰ä¸¤ï¼‰å·ä¹Œå¤´ï¼ˆä¸‰ä¸¤ï¼‰ 官桂(二两)麦糵(四两,焙干) å³é™¤è±†é¢å¤–,并为细末,å´ç”¨è‹è€³ã€è¾£è“¼ã€å‹’æ¯è—¤ä¸‰å‘³å„一大æ¡ï¼Œæ£å–浓æ±ï¼Œæµ¸è±†ä¸€ä¼æ—¶ï¼Œæ¼‰å‡ºï¼Œè±†è’¸ä»¥ç³œçƒ‚ä¸ºåº¦ï¼ˆè±†é¡»æ˜¯ç…®çƒ‚æˆæ²™ï¼ŒæŽ§å¹²æ”¾å†·ï¼Œæ–¹å ªç”¨ã€‚若煮ä¸çƒ‚,å³é€ 酒,出有豆腥气)。å´å°†æµ¸è±†æ±ç…Žæ•°æ²¸ï¼Œåˆ«é¡¿æ”¾ï¼Œå€™è’¸è±†ç†Ÿï¼Œæ”¾å†·æœï¼Œå’Œç™½é¢å¹¶è¯æœ«ï¼Œç¡¬è½¯å¾—所。带软为佳,如硬,更入少浸豆æ±ã€‚ç´§è¸ä½œç‰‡å,åªç”¨çº¸è£¹ä»¥éº»çš®å®½ç¼šå®šï¼ŒæŒ‚é€é£Žå¤„ï¼Œå››åæ—¥å–出,æ›å¹²å³å¯ç”¨ã€‚须先露五七夜åŽï¼Œä½¿ä¸ƒå…«æœˆå·²åŽï¼Œæ–¹å¯ä½¿ã€‚æ¯æ–—用å…两,隔年者用四两,æ¤é»®è°“ä¹‹é”™ç€æ°´ã€‚(æŽéƒ½å°‰çŽ‰æµ†ä¹ƒç”¨æ¤é»®ï¼Œä½†ä¸ç”¨è‹è€³ã€è¾£è“¼ã€å‹’æ¯æ»•三ç§è€³ã€‚åˆä¸€æ³•åªç”¨ä¸‰ç§è‰æ±ï¼Œæµ¸ç±³ä¸€å¤•æ£ç²‰ï¼Œæ¯æ–—烂煮赤豆三å‡ï¼Œå…¥ç™½é¢ä¹æ–¤æ‹Œå’Œï¼Œè¸æ¡‘å¶è£¹å…¥çº¸è¢‹ï¼Œå½“风挂之,å³ä¸ç”¨é¦™è¯è€³ã€‚) 已上风黮 玉å‹é»® 辣蓼ã€å‹’æ¯è—¤ã€è‹è€³å„二斤,é’è’¿ã€æ¡‘å¶å„å‡åŠï¼Œå¹¶å–近上ç¨å«©è€…。用石臼烂æ£ï¼Œå¸ƒç»žå–自然æ±ã€‚更以æä»ç™¾ç²’ï¼ŒåŽ»çš®å°–ï¼Œç»†ç ”å…¥æ±å†…。先将糯米拣簸一斗,急淘净,控æžå¹²ä¸ºç»†ç²‰ï¼Œæ›´ä»¤å¹²ï¼Œä»¥è¯æ±é€æ—‹åŒ€æ´’拌和,干湿得所(干湿ä¸å¯è¿‡ï¼Œä»¥æ„é‡åº¦ï¼‰ã€‚ææˆé¥¼å,以旧黮末é€ä¸ªä¸ºè¡£ï¼Œå„排在ç›å内,于ä¸é€é£Žå¤„净室内,先铺干è‰ï¼ˆä¸€æ–¹ç”¨é’蒿铺盖),厚三寸许,安ç›å在上,更以è‰åŽšå››å¯¸è®¸è¦†ä¹‹ã€‚è¦†æ—¶é¡»åŒ€ï¼Œä¸å¯ä»¤æœ‰åŽšè–„ï¼Œä¸€ä¸¤æ—¥é—´ä¸ä½ä»¥æ‰‹æŽ¢ä¹‹ï¼Œå€™é¥¼å上ç¨çƒï¼Œä»æœ‰ç™½è¡£ï¼Œå³åŽ»è¦†è€…è‰ï¼Œæ˜Žæ—¥å–出。通风处安å“å上,须ç¨å¹²æ—‹æ—‹é€ä¸ªæä¹‹ï¼Œä»¤ç¦»ç›å,更数日,以è“åæ‚¬é€šé£Žå¤„,一月å¯ç”¨ã€‚罨饼åé¡»çƒé€ï¼Œåˆä¸å¯è¿‡å€™ï¼Œæ¤ä¸ºæœ€éš¾ã€‚æœªå¹²è§æ—¥å³è£‚ã€‚ï¼ˆå¤æœˆé€ æ˜“è›€ï¼Œå”¯å…«æœˆé€ ï¼Œå¯å¤‡ä¸€ç§‹åŠæ¥æ˜¥ä¹‹ç”¨ã€‚è‡ªå››æœˆè‡³ä¹æœˆå¯é…¿ï¼Œä¹æœˆåŽå¯’,å³ä¸å‘。) 白醪黮 粳米三å‡ç³¯ç±³ä¸€å‡ï¼Œå‡€æ·˜æ´—为细粉å·èŠŽä¸€ä¸¤ å³¡æ¤’ä¸€ä¸¤ä¸ºæœ«ï¼Œé»®æ¯æœ«ä¸€ä¸¤ï¼Œä¸Žç±³ç²‰è¯æœ«ç‰æ‹ŒåŒ€è“¼å¶ä¸€æŸ æ¡‘å¶ä¸€æŠŠè‹è€³å¶ä¸€æŠŠ å³çƒ‚æ£å…¥æ–°æ±²æ°´ï¼Œç ´ä»¤å¾—所滤æ±ï¼Œæ‹Œç±³ç²‰æ— ä»¤æ¹¿ï¼Œæ»æˆå›¢ï¼Œé¡»æ˜¯ç´§å®žã€‚更以黮æ¯é身ç³è¿‡ä¸ºè¡£ï¼Œä»¥è°·æ ‘å¶é“ºåº•,ä»ç›–一宿,候白衣上,æåŽ»ã€‚æ›´å€™äº”ä¸ƒæ—¥ï¼Œæ™’ä¹¾ï¼Œä»¥ç¯®ç››æŒ‚é£Žå¤´ï¼Œæ¯æ–—三两,过åŠå¹´ä»¥åŽï¼Œå³ä½¿äºŒä¸¤åŠã€‚ å°é…’é»® æ¯ç³¯ç±³ä¸€æ–—作粉,用蓼æ±å’ŒåŒ€ï¼Œæ¬¡å…¥è‚‰æ¡‚ã€ç”˜è‰ã€æä»ã€å·ä¹Œå¤´ã€å·èŠŽã€ç”Ÿå§œï¼Œä¸Žæä»åŒç ”æ±ï¼Œå„用一分,作饼å,用穰è‰ç›–,勿令è§é£Žã€‚çƒé€åŽç•ªä¾çމå‹ç½¨æ³•出场,当风悬之,æ¯é€ 酒一斗用四两。 真一黮 上ç‰ç™½é¢ä¸€æ–—ï¼Œä»¥ç”Ÿå§œäº”ä¸¤ç ”å–æ±ï¼Œæ´’拌æ‰å’Œã€‚ä¾å¸¸æ³•起酵,作蒸饼,切作片å,挂é€é£Žå¤„,一月轻干å¯ç”¨ã€‚ 莲åé»® ç³¯ç±³äºŒæ–—æ·˜å‡€ï¼Œå°‘æ—¶è’¸é¥æ‘Šäº†ã€‚先用é¢ä¸‰æ–—ï¼Œç»†åˆ‡ç”Ÿå§œåŠæ–¤ï¼Œå¦‚豆大,和é¢å¾®ç‚’ä»¤é»„ï¼Œæ”¾å†·ï¼Œéš”å®¿äº¦æ‘Šä¹‹ã€‚å€™é¥æ¸©æ‹Œï¼Œä»¤åŒ€ã€‚勿令作å—,放芦å¸ä¸Šï¼Œæ‘Šä»¥è’¿è‰ï¼Œç½¨ä½œé»„å,勿令黄å黑,但白衣上,å³åŽ»è‰ï¼Œç•ªè½¬ã€‚æ›´åŠæ—¥ï¼Œå°†æ—¥å½±ä¸æ™’乾,入纸袋,盛挂在æ¢ä¸Šé£Žå¹ã€‚ 已上黮。 第3ç« å§æµ† å…æœˆä¸‰ä¼æ—¶ï¼Œç”¨å°éº¦ä¸€æ–—ï¼Œç…®ç²¥ä¸ºè„šï¼Œæ—¥é—´æ‚¬èƒŽç›–ï¼Œå¤œé—´å®žç›–ä¹‹ã€‚é€æ—¥ä¾µçƒé¢æµ†ï¼Œæˆ–饮汤ä¸å¦¨ç»™ç”¨ï¼Œä½†ä¸å¾—çŠ¯ç”Ÿæ°´ã€‚é€ é…’æœ€åœ¨æµ†ï¼Œå…¶æµ†ä¸å¯æ‰é…¸ä¾¿ç”¨ã€‚须是味é‡ï¼Œé…´ç±³å·é…¸ï¼Œå…¨åœ¨äºŽæµ†ã€‚大法,浆ä¸é…¸å³ä¸å¯é…é…’ï¼Œç›–é€ é…’ä»¥æµ†ä¸ºç¥–ã€‚æ— æµ†å¤„æˆ–ä»¥æ°´è§£é†‹ï¼Œå…¥è‘±ã€æ¤’ç‰ç…Žï¼Œè°“ä¹‹åˆæ–°æµ†ï¼›å¦‚ç”¨å·²æ›¾æµ¸ç±³æµ†ä»¥æ°´è§£ä¹‹ï¼Œå…¥è‘±ã€æ¤’ç‰ç…Žï¼Œè°“ä¹‹ä¼ æ—§æµ†ï¼Œä»Šäººå‘¼ä¸ºé…’æµ†æ˜¯ä¹Ÿã€‚é…’æµ†å¤šæµ†è‡è€Œæ— 香辣之味,以æ¤çŸ¥é¡»æ˜¯å…æœˆä¸‰ä¼æ—¶é€ 下浆,å…用酒浆也。酒浆寒凉时犹å¯ç”¨ï¼Œæ¸©çƒæ—¶å³é¡»ç”¨å§æµ†ã€‚å¯’æ—¶å¦‚å§æµ†ï¼Œé˜™ç»ä¸å¾—å·²ï¼Œäº¦é¡»ä¸”åˆæ–°æµ†ç”¨ä¹Ÿã€‚ 淘米 é€ é…’æ²»ç³¯ä¸ºå…ˆï¼Œé¡»ä»¤æ‹£æ‹©ï¼Œä¸å¯æœ‰ç²³ç±³ã€‚若旋拣实为费力,è¦é¡»è‡ªç§ç³¯è°·ï¼Œå³å…¨æ— ç²³ç±³ï¼Œå…æ›´æ‹£æ‹©ï¼Œå¤äººç§ç§«ç›–为æ¤ã€‚凡米ä¸ä»Žæ·˜ä¸å–净,从拣ä¸å–净,缘水åªåŽ»å¾—å°˜åœŸï¼Œä¸èƒ½åŽ»ç ‚çŸ³ã€é¼ 粪之类。è¦é¡»æ—‹èˆ‚簸,令æ´ç™½ï¼Œèµ°æ°´ä¸€æ·˜ï¼Œå¤§å¿Œä¹…浸。盖拣簸既净,则淘数少而浆入。但先倾米入箩,约度添水,用æ·åé 定箩唇,å–力直下,ä¸ä½æ‰‹æ€¥æ‰“斡,使水米è¿è½¬ï¼Œè‡ªç„¶åŒ€å‡€ï¼Œæ‰æ°´æ¸…å³ä½ï¼Œå¦‚æ¤åˆ™ç±³å·²æ´å‡€ï¼Œäº¦æ— 陈气。ä»é¡»éš”宿淘控,方始å¯ç”¨ã€‚盖控得æžå¹²ï¼Œå³æµ†å…¥è€Œæ˜“酸,æ¤ä¸ºå¤§æ³•。 煎浆 å‡ä»¤ç±³ä¸€çŸ³ï¼Œç”¨å§æµ†æ°´ä¸€çŸ³äº”æ–—ã€‚ï¼ˆå§æµ†è€…ï¼Œå¤æœˆæ‰€é€ 酸浆也,éžç”¨å·²æ›¾æµ¸ç±³æµ†ä¹Ÿï¼Œä»å…ˆé¡»ä»”细刷洗锅器三四é。)先煎三四沸,以笊篱漉去白沫,更候一两沸,然åŽå…¥è‘±ä¸€å¤§æ¡ï¼ˆç¥ ç¥ä»¥è–¤ä»£è‘±ï¼‰ã€æ¤’ä¸€ä¸¤ã€æ²¹äºŒä¸¤ã€é¢ä¸€ç›ï¼Œä»¥æµ†åŠç¢—è°ƒé¢ï¼Œæ‰“æˆè–„水,åŒç…Žå…七沸。煎时ä¸ä½æ‰‹æ…ï¼Œä¸æ…åˆ™æœ‰åæ²¸ã€‚åŠæœ‰ç…¿ç€å¤„,葱熟å³ä¾¿æ¼‰åŽ»è‘±ã€æ¤’ç‰ã€‚å¦‚æµ†é…¸äº¦é¡»çº¦åˆ†æ•°ä»¥æ°´è§£ä¹‹ï¼Œæµ†å‘³æ·¡å³æ›´å…¥é…½é†‹ï¼Œè¦ä¹‹æ±¤ç±³æµ†ä»¥é…¸ç¾Žä¸ºå分,若用ä¹åˆ†å‘³é…¸è€…ï¼Œåˆ™æ¯æµ†ä¹æ–—,入水一斗解之,馀皆仿æ¤ã€‚寒时用ä¹åˆ†è‡³å…«åˆ†ï¼Œæ¸©å‡‰æ—¶ç”¨å…åˆ†è‡³ä¸ƒåˆ†ï¼Œçƒæ—¶ç”¨äº”分至四分。大凡浆è¦å››æ—¶æ”¹ç ´ï¼Œå†¬æµ†æµ“而涎,春浆清而涎,å¤ä¸ç”¨è‹¦æ¶Žï¼Œç§‹æµ†å¦‚æ˜¥æµ†ã€‚é€ é…’çœ‹æµ†æ˜¯å¤§äº‹ï¼Œå¤è°šäº‘:看米ä¸å¦‚看黮,看黮ä¸å¦‚看酒,看酒ä¸å¦‚看浆。 汤米 ä¸€çŸ³ç“®åŸ‹å…¥åœ°ä¸€å°ºï¼Œå…ˆç”¨æ±¤æ±¤ç“®ï¼Œç„¶åŽæ‹—ç“®ï¼Œé€æ—‹å…¥ç“®ã€‚ä¸å¯ä¸€å¹¶å…¥ç”Ÿç“®ï¼ŒææŸç“®å™¨ã€‚便用棹篦æ…出大气,然åŽä¸‹ç±³ã€‚(米新å³å€’æ±¤ï¼Œç±³é™ˆå³æ£æ±¤ã€‚汤å—åŽ»å£°åˆ‡ã€‚å€’æ±¤è€…ï¼Œåæµ†æ±¤ç±³ä¹Ÿã€‚æ£æ±¤è€…,先倾米在瓮内,倾浆入也。其汤须接ç»å€¾å…¥ï¼Œä¸ä½æ‰‹æ…。)汤太çƒåˆ™ç±³çƒ‚æˆå—ï¼Œæ±¤æ…¢å³æ±¤ï¼ˆåŽ»å£°ï¼‰ä¸å€’而米涩,但浆酸而米淡。å®å¯çƒï¼Œä¸å¯å†·ã€‚冷峿±¤ç±³ä¸é…¸ï¼Œå…¼æ— 涎生。亦须看时候åŠç±³æ€§æ–°é™ˆï¼Œæ˜¥é—´ç”¨æ’手汤,å¤é—´ç”¨å®œä¼¼çƒæ±¤ï¼Œç§‹é—´å³é±¼çœ¼æ±¤ï¼ˆæ¯”æ’æ‰‹å·®çƒï¼‰ï¼Œå†¬é—´é¡»ç”¨æ²¸æ±¤ã€‚若冬月å´ç”¨æ¸©æ±¤ï¼Œåˆ™æµ†æ°´åŠ›æ…¢ï¼Œä¸èƒ½å‘è„±ï¼›å¤æœˆè‹¥ç”¨çƒæ±¤ï¼Œåˆ™æµ†æ°´åŠ›ç´§ï¼Œæ±¤æŸï¼Œäº¦ä¸èƒ½å‘脱,所贵四时浆水,温çƒå¾—æ‰€ã€‚æ±¤ç±³æ—¶é€æ—‹å€¾æ±¤ï¼ŒæŽ¥ç»å…¥ç“®ï¼Œæ€¥ä»¤äºŒäººç”¨æ£¹ç¯¦ï¼Œè¿žåº•抹起三五百下,米滑åŠé¢œè‰²å…‰ç²²ä¹ƒæ¢ã€‚如米未滑,于åˆç”¨æ±¤æ•°å¤–ï¼Œæ›´åŠ æ±¤æ•°æ–—ï¼Œæ±¤ä¹‹ä¸å¦¨åªä»¥ç±³æ»‘为度,须是连底æ…转,ä¸å¾—åœæ‰‹ã€‚è‹¥æ…少,éžç‰¹æ±¤ç±³ä¸æ»‘,兼上é¢ä¸€é‡ç±³æ±¤ç ´ä¸‹é¢ç±³æ±¤ä¸åŒ€ï¼Œæœ‰å¦‚烂粥相似,直候米滑浆温,å³ä½æ‰‹ï¼Œä»¥å¸è围盖之,令有暖气,ä¸ä»¤é€æ°”ã€‚å¤æœˆäº¦ç›–,但ä¸é¡»åŽšå°”ã€‚å¦‚æ—©è¾°æ±¤ç±³ï¼Œæ™šé—´åˆæ…一éï¼›æ™šé—´æ±¤ç±³ï¼Œæ¥æ—©åˆå¤å†æ…ã€‚æ¯æ…ä¸ä¸‹ä¸€äºŒç™¾è½¬ï¼Œæ¬¡æ—¥å†å…¥æ±¤åˆæ…ï¼Œè°“ä¹‹æŽ¥æ±¤ã€‚æŽ¥æ±¤åŽæ¸æ¸å‘起泡沫,如鱼眼ã€è™¾è·³ä¹‹ç±»ã€‚大约三日åŽå¿…醋矣。寻常汤米åŽç¬¬äºŒæ—¥ç”Ÿæµ†æ³¡ï¼Œå¦‚水上浮沤;第三日生浆衣,寒时如饼,暖时ç¨è–„;第四日便å°ï¼Œè‹¥å·²é…¸ç¾Žæœ‰æ¶Žï¼Œå³å…ˆä»¥ç¬Šç¯±æŽ‰åŽ»æµ†é¢ï¼Œä»¥æ‰‹è¿žåº•æ…è½¬ï¼Œä»¤ç±³ç²’ç›¸ç¦»ï¼Œææœ‰ç»“米,蒸时æˆå—,气难é€ä¹Ÿã€‚夿œˆåªéš”宿å¯ç”¨ï¼Œæ˜¥é—´ä¸¤æ—¥ï¼Œå†¬é—´ä¸‰å®¿ã€‚è¦ä¹‹ï¼Œé¡»å€™æµ†å¦‚ç‰›æ¶Žï¼Œç±³å¿ƒé…¸ï¼Œç”¨æ‰‹ä¸€æ’šä¾¿ç¢Žï¼Œç„¶åŽæ¼‰å‡ºï¼Œäº¦ä¸å¯æ‹˜æ—¥æ•°ä¹Ÿã€‚æƒŸå¤æœˆæµ†ç±³çƒï¼ŒåŽç»å››äº”å®¿æ¸æ¸æ·¡è–„ï¼Œè°“ä¹‹å€’äº†ç›–ã€‚å¤æœˆçƒåŽåŽå‘过罨æŸã€‚å†µæµ†å‘³è‡ªæœ‰æ»æ´»ï¼Œè‹¥æµ†é¢æœ‰èŠ±è¡£æµ¡ï¼Œç™½è‰²æ˜Žå¿«ï¼Œæ¶Žé»ç±³ç²’,圆明利,嚼ç€å‘³é…¸ï¼Œç“®å†…æ¸©æš–ï¼Œä¹ƒæ˜¯æµ†æ´»ï¼›è‹¥æ— èŠ±æ²«ï¼Œæµ†ç¢§è‰²ä¸æ˜Žå¿«ï¼Œç±³åš¼ç¢Žä¸é…¸ï¼Œæˆ–有气æ¯ç“®å†…冷,乃是浆æ»ã€‚ç›–æ˜¯æ±¤æ—¶ä¸æ´»ç»œã€‚善知æ¤è€…,å°ç±³ä¸å°æµ†ï¼›ä¸çŸ¥æ¤è€…ï¼Œå°æµ†ä¸å°ç±³ã€‚å¤§æŠµç±³é…¸åˆ™æ— äº‹äºŽæµ†ï¼Œæµ†æ»å´é¡»ç”¨æ“尽撇出元浆,入锅é‡ç…Žã€‚冿±¤ç´§æ…¢ï¼Œæ¯”剿¥å‡ä¸‰åˆ†ï¼Œè°“之接浆。ä¾å‰ç›–了,当宿å³é†‹ã€‚æˆ–åªæ’‡å‡ºå…ƒæµ†ï¼Œä¸ç”¨æ¼‰å‡ºç±³ï¼Œä»¥æ–°æ°´å†²è¿‡ï¼Œå‡ºå´æ¶æ°”。上蒸炊时,别煎好酸浆,泼馈下脚亦得,è¦ä¹‹ä¸è‹¥æŽ¥æµ†ä¸ºæ„ˆã€‚ç„¶äº¦åœ¨çœ‹å¤©æ°”å¯’æ¸©ï¼Œéšæ—¶ä½“当。 蒸醋麋 æ¬²è’¸éº‹ï¼Œéš”æ—¥æ¼‰å‡ºæµ†è¡£ï¼Œå‡ºç±³ï¼Œç½®æ·‹ç“®ï¼Œæ»´å°½æ°´è„‰ã€‚ä»¥æ‰‹è¯•ä¹‹ï¼Œå…¥æ‰‹æ•£è”Œè”Œåœ°ä¾¿å ªè’¸ã€‚è‹¥æ¹¿æ—¶å³æœ‰ç»“麋,先å–åˆä½¿ï¼Œæ³¼éº‹æµ†ä»¥æ°´è§£ï¼Œä¾å››æ—¶å®šåˆ†æ•°ï¼Œä¾å‰å…¥è‘±ã€æ¤’ç‰åŒç…Žã€‚用篦ä¸ä½æ…ï¼Œä»¤åŒ€ã€‚æ²¸è‹¥ä¸æ…ï¼Œåˆ™æœ‰åæ²¸ã€‚åŠç…¿ç¶é‡œå¤„,多致é“è…¥ã€‚æµ†é¦™ç†Ÿï¼Œåˆ«ç”¨ç›†ç“®ï¼Œå†…æ”¾å†·ä¸‹è„šä½¿ç”¨ï¼Œä¸€é¢æ·»æ°´ï¼Œçƒ§ç¶å®‰ç”‘å•,勿令å侧。若刷釜ä¸å‡€ï¼Œç½®å•åä»„ï¼Œæˆ–ç ´æŸå¹¶æ°”æœªä¸Šï¼Œä¾¿è£…ç›æ¼ï¼Œä¸‹ç”Ÿç±³åŠç¶å†…汤太满(å¯å…«åˆ†ï¼‰ï¼Œåˆ™å¤šè‡´æ±¤æº¢å‡ºå†²å•,气直上çªé…’,人谓之甑达。则麋有生熟ä¸åŒ€ï¼Œæ€¥å€¾ï¼Œå°‘生油入釜,其沸自æ¢ã€‚é¡»å€™é‡œæ²¸æ°”ä¸Šï¼Œå°†æŽ§å¹²é…¸ç±³ï¼Œé€æ—‹ä»¥æ“,轻手ç»ç»ï¼Œè¶‚气撒装,勿令压实。一石米约作三次装,一层气é€ï¼Œåˆä¸Šä¸€å±‚。æ¯ä¸€æ¬¡ä¸Šç±³ï¼Œç”¨ç‚Šå¸šæŽ æ‹¨ï¼Œå‘¨å›žä¸Šä¸‹ï¼Œç”Ÿç±³åœ¨æ°”å‡ºå¤„ï¼Œç›´å€™æ°”åŒ€æ— ç”Ÿç±³ï¼ŒæŽ æ‹¨ä¸åŠ¨ï¼Œæ›´çœ‹æ°”ç´§æ…¢ä¸åŒ€å¤„,用米æ´å拨开慢处,拥在紧处,谓之拨溜。若箪å呍鿰”å°ï¼Œé¡»ä»Žå¤–拨æ¥ï¼Œå‘上如钅敖背相似,时å¤ç”¨æ°”æ–åè¯•ä¹‹ï¼ŒåŠ„å¤„è‹¥å®žï¼Œå³æ˜¯æ°”æµï¼›åŠ„å¤„è‹¥è™šï¼Œå¿…æœ‰ç”Ÿç±³ã€‚å³ç”¨æ´åç¿»èµ·ï¼Œæ‹¨åŒ€ï¼Œå€™æ°”åœ†ï¼Œç”¨æœ¨æ‹æˆ–å¸ç›–之。更候大气上,以手æ‹ä¹‹ï¼Œå¦‚ä¸é»æ‰‹ï¼Œæƒä½ç«ï¼Œå³ç”¨æ´åæ…æ–¡ç›˜æ‘ºï¼Œå°†ç…Žä¸‹å†·æµ†äºŒæ–—ï¼Œï¼ˆéšæ£¹æ´’拨,æ¯ä¸€çŸ³ç±³æ±¤ç”¨å†·æµ†äºŒæ–—。如è¦é†‡æµ“,å³å°‘ç”¨æ°´é¥™ï¼Œé…’è‡ªç„¶ç¨ åŽšã€‚ï¼‰ä¾¿ç”¨æ£¹ç¯¦æ‹å‡»ï¼Œä»¤ç±³å¿ƒåŒ€ï¼Œç ´æˆéº‹ç¼˜ã€‚浆米既已浸é€ï¼Œåˆæ›´è’¸ç†Ÿï¼Œæ‰€ä»¥æ£¹ç¯¦æ‹ç€ï¼Œä¾¿è§ç𮿋†å¿ƒç ´ï¼Œé‡Œå¤–皅烂æˆéº‹ï¼Œå†ç”¨æœ¨æ‹æˆ–å¸ç›–ä¹‹ã€‚å¾®ç•™å°‘ç«æ³£å®šæ°´è„‰ï¼Œå³ä»¥é¦€æµ†æ´—案,令æ´å‡€ï¼Œå‡ºéº‹ï¼Œåœ¨æ¡ˆä¸Šæ‘Šå¼€ï¼Œä»¤å†·ï¼Œç¿»æ¢¢ä¸€ä¸¤é。脚麋若炊得稀薄如粥,å³é€ é…’å°¤é†‡ã€‚æœæ‹Œå…¥é»®ï¼Œæ—¶å´ç¼©æ°´ï¼Œèƒœå¦‚旋入别水也,四时并åŒã€‚洗案刷瓮之类,并用熟浆,ä¸å¾—入生水。 用黮 夿³•先浸黮,å‘如鱼眼,汤净,淘米炊作é¥ï¼Œä»¤æžå†·ï¼Œä»¥ç»¢è¢‹æ»¤åŽ»é»®æ»“ï¼Œå–é»®æ±äºŽç“®ä¸ï¼Œå³æŠ•é¥ã€‚近世ä¸ç„¶ï¼Œå¹é¥å†·ï¼ŒåŒé»®æœæ‹Œå…¥ç“®ã€‚é»®æœ‰é™ˆæ–°ï¼Œé™ˆé»®åŠ›ç´§ï¼Œæ¯æ–—米用å两,新黮å二两或å三两。腊脚酒用黮宜é‡ï¼Œå¤§æŠµåŠ›èƒœåˆ™å¯å˜ç•™ï¼Œå¯’æš‘ä¸èƒ½ä¾µã€‚米石百两,是为气平。å之上则苦,å之下则甘,è¦åœ¨éšäººæ‰€å—œè€Œå¢žæŸä¹‹ã€‚凡用黮,日æ›å¤œéœ²ã€‚ã€Šé½æ°‘è¦æœ¯ã€‹â€œå¤œä¹ƒä¸æ”¶ï¼Œä»¤å—霜露â€ï¼Œé¡»çœ‹é£Žé˜´ï¼Œæé›¨æ¶¦æ•…也。若急用,则黮干亦å¯ä¸å¿…露也。å—éœœéœ²äºŒåæ—¥è®¸ï¼Œå¼¥ä»¤é…’香。黮须æžå¹²ï¼Œè‹¥æ¶¦æ¹¿åˆ™é…’æ¶çŸ£ã€‚新黮未ç»ç™¾æ—¥ï¼Œå¿ƒæœªå¹²è€…ï¼Œé¡»æ“˜ç ´ç‚•ç„™ï¼Œæœªå¾—ä¾¿æ£ï¼Œé¡»æ”¾éš”宿,若ä¸éš”å®¿ï¼Œåˆ™é€ é…’å®šæœ‰ç‚•é»®æ°”ã€‚å¤§çº¦æ¯æ–—用黮八两,须用å°é»®ä¸€ä¸¤ï¼Œæ˜“呿— 失。善用å°é»®ï¼Œè™½ç…®é…’亦色白。今之玉å‹é»®ï¼Œç”¨äºŒæ¡‘å¶è€…是也。酒è¦è¾£ï¼Œæ›´äºŽé†œé¥ä¸å…¥é»®ï¼Œæ”¾å†·ä¸‹ï¼Œæ¤è¦è¯€ä¹Ÿã€‚å¼ è¿›é€ ä¾›å¾¡æ³•ï¼Œé…’ä½¿ä¸¤è‰²é»®ï¼Œæ¯ç³¯ç±³ä¸€çŸ³ï¼Œç”¨æä»ç½¨é»®å…å两,香桂罨黮四å两。一法,é…酒罨黮,风黮å„åŠï¼Œäº¦è‰¯æ³•也。四时黮粗细ä¸åŒã€‚春冬é…é€ ï¼Œæ—¥å¤šå³æ£ä½œå°å—å如骰å,或皂åå¤§ï¼Œåˆ™å‘æ–有力,而味醇酽。秋å¤é…é€ ï¼Œæ—¥æµ…åˆ™å·®ç»†ï¼Œæ¬²å…¶é»®ç±³æ—©ç›¸è§è€Œå°±ç†Ÿï¼Œè¦ä¹‹é»®ç»†åˆ™å‘³ç”œç¾Žï¼Œé»®ç²—则硬辣。若粗细ä¸åŒ€ï¼Œåˆ™å‘å¾—ä¸é½ï¼Œé…’味ä¸å®šã€‚大抵寒时化迟ä¸å¦¨ï¼Œå®œç”¨ç²—黮,暖时黮欲得疾å‘ï¼Œå®œç”¨ç»†æœ«ã€‚è™½ç„¶ï¼Œé…’äººäº¦ä¸æ‰§ã€‚或醅紧æé…’味太辣,则添入米一二斗;若å‘太慢æé…’ç”œï¼Œå³æ·»é»®ä¸‰å››æ–¤ï¼Œå®šé…’å‘³å…¨æ¤æ—¶ï¼Œäº¦æ— å›ºå¿…ä¹Ÿã€‚ä¾›å¾¡ç¥ ç¥ç”¨é»®ï¼Œå¹¶åœ¨é…´ç±³å†…å°½ç”¨ä¹‹ï¼Œé†œé¥æ›´ä¸å…¥é»®ã€‚一法,将一åŠé»®äºŽé†œé¥å†…分,使气味芳烈,å´é¡»å¹¶ä¸ºç»†æœ«ä¹Ÿã€‚唯羔儿酒尽于脚é¥å†…ç€é»®ï¼Œä¸å¯ä¸çŸ¥ä¹Ÿã€‚ åˆé…µ åŒ—äººé€ é…’ä¸ç”¨é…µã€‚然冬月天寒,酒难得å‘ï¼Œå¤šé¢ äº†ï¼Œæ‰€ä»¥è¦å–醅颿£ï¼Œå‘醅为酵最妙。其法用酒瓮æ£å‘醅,撇å–é¢ä¸Šæµ®ç±³ç³ï¼ŒæŽ§å¹²ï¼Œç”¨é»®æœ«æ‹Œï¼Œä»¤æ¹¿åŒ€ï¼Œé€é£Žé˜´å¹²ï¼Œè°“ä¹‹å¹²é…µã€‚å‡¡é€ é…’æ—¶ï¼ŒäºŽæµ†ç±³ä¸å…ˆå–一å‡å·²æ¥ï¼Œç”¨æœ¬æµ†ç…®æˆç²¥ï¼Œæ”¾å†·ï¼Œå†¬æœˆå¾®æ¸©ï¼Œç”¨å¹²é…µä¸€åˆï¼Œé»®æœ«ä¸€æ–¤ï¼Œæ…拌令匀,放暖处,候次日æœé¥æ—¶ï¼Œå…¥é…¿é¥ç“®ä¸åŒæ‹Œã€‚大约申时。欲æœé¥ï¼Œé¡»æ—©è¾°å…ˆå‘下酵,直候酵æ¥å¤šæ—¶ï¼Œå‘过方å¯ç”¨ã€‚ç›–é…µæ‰æ¥ï¼Œæœªæœ‰åŠ›ä¹Ÿã€‚é…µè‚¥ä¸ºæ¥ï¼Œé…µå¡Œå¯ç”¨ã€‚åˆå†µç”¨é…µå››æ—¶ä¸åŒï¼Œé¡»æ˜¯ä½“衬天气,天寒用汤å‘,天çƒç”¨æ°´å‘,ä¸åœ¨ç”¨é…µå¤šå°‘也。ä¸ç„¶åªå–æ£å‘ã€‚é…’é†…äºŒä¸‰æ“æ‹Œå’Œï¼Œå°¤æ·ã€‚é…’äººè°“ä¹‹ä¼ é†…ï¼Œå…用酵也。 酴米(酴米,酒æ¯ä¹Ÿã€‚今人谓之脚é¥ã€‚) 蒸米æˆéº‹ï¼Œç–在案上,频频翻,ä¸å¯ä»¤ä¸Šä¹¾è€Œä¸‹æ¹¿ã€‚大è¦åœ¨ä½“è¡¬å¤©æ°”ï¼Œæ¸©å‡‰æ—¶æ”¾å¾®å†·ï¼Œçƒæ—¶ä»¤æžå†·ï¼Œå¯’时如人体。金波法,一石麋用麦糵四两(炒令冷,麦糵咬尽米粒,酒乃醇醲),ç³åœ¨éº‹ä¸Šï¼Œç„¶åŽå…¥é»®é…µä¸€å¤„,众手æ‰ä¹‹ï¼ŒåŠ¡ä»¤é»®ä¸Žéº‹åŒ€ã€‚è‹¥éº‹ç¨ ç¡¬ï¼Œå³æ—‹å…¥å°‘å†·æµ†åŒæ‰ï¼Œäº¦åœ¨éšæ—¶ç›¸åº¦ã€‚å¤§çŽ‡æœéº‹åªè¦æ‹Œå¾—黮与麋匀足矣,亦ä¸é¡»æœå¦‚ç³•éº‹ã€‚äº¬é…æœå¾—ä¸è§é»®é¥ï¼Œæ‰€ä»¥å¤ªç”œã€‚é»®ä¸é¡»æžç»†ï¼Œé»®ç»†åˆ™ç”œç¾Žï¼Œé»®ç²—则硬辣。粗细ä¸ç‰ï¼Œåˆ™å‘å¾—ä¸é½ï¼Œé…’味ä¸å®šã€‚大抵寒时化迟,ä¸å¦¨å®œç”¨ç²—é»®ï¼Œå¯æŠ•å大;暖时宜用细末。欲得疾å‘,大约æ¯ä¸€æ–—米使大黮八两,å°é»®ä¸€ä¸¤ï¼Œæ˜“呿— 失,并于脚é¥å†…下之,ä¸å¾—旋入生黮。虽三醜酒,亦尽于脚é¥ä¸ã€‚ä¸‹è®¡ç®—æ–¤ä¸¤ï¼Œæœæ‹Œé»®éº‹åŒ€ï¼Œå³èˆ¬å…¥ç“®ã€‚瓮底先ç³é»®æœ«ï¼Œæ›´ç•™å››äº”两黮盖é¢ï¼Œå°†éº‹é€æ®µæŽ’垛,用手紧按瓮边四畔,æ‹ä»¤å®žã€‚ä¸å¿ƒå‰œä½œå‘åï¼Œå…¥åˆ·æ¡ˆä¸Šé»®æ°´ä¸‰å‡æˆ–五å‡å·²æ¥ï¼Œå¾®æ¸©ï¼Œå…¥åœ¨å‘ä¸ã€‚并泼在醅é¢ä¸Šï¼Œä»¥ä¸ºä¿¡æ°´ã€‚大凡é…é€ ï¼Œé¡»æ˜¯äº”æ›´åˆä¸‹æ‰‹ï¼Œä¸ä»¤è§æ—¥ï¼Œæ¤è¿‡åº¦æ³•也。下时东方未明è¦äº†ï¼Œè‹¥å¤ªé˜³å‡ºï¼Œå³é…’多ä¸ä¸ã€‚䏀伿—¶æ‡å¼€ç“®ã€‚如渗信水ä¸å°½ï¼Œä¾¿æ·»èå¸å›´è£¹ä¹‹ã€‚如泣尽信水å‘得匀,å³ç”¨æ·åæ…动,ä¾å‰ç›–ä¹‹ï¼Œé¢‘é¢‘æ©æ±—,三日åŽç”¨æ‰‹æºç ´å¤´å°¾ï¼Œç´§å³è¿žåº•掩æ…令匀。若更紧,å³ä¾¿æ‘˜å¼€ï¼Œåˆ†å‡å…¥åˆ«ç“®ï¼Œè´µä¸å‘过。一é¢ç‚Šç”œç±³ä¾¿é†œï¼Œä¸å¯éš”宿,æå‘è¿‡æ— åŠ›ï¼Œé…’äººè°“ä¹‹æ‘˜è„šã€‚è„šç´§å¤šç”±éº‹çƒï¼Œå¤§çº¦ä¸¤ä¸‰æ—¥åŽå¿…动。如信水渗尽,醅é¢å½“心夯起有裂纹,多者å馀æ¡ï¼Œå°‘者五七æ¡ï¼Œå³æ˜¯å‘紧,须便分å‡ã€‚大抵冬月醅脚厚ä¸å¦¨ï¼Œå¤æœˆé†…脚è¦è–„。如信水未干,醅é¢ä¸è£‚ï¼Œå³æ˜¯å‘慢,须更添å¸å›´è£¹ï¼Œå€™ä¸€äºŒæ—¥ï¼Œå¦‚尚未å‘,æ¯é†…一石,用æ“å–出二斗以æ¥å…¥çƒè’¸ï¼Œéº‹ä¸€æ–—在内,å´å€¾å–出者,醅在上é¢ç›–之,以手按平,候一二日å‘动,æ®åŽæ¥æ‰€å…¥çƒéº‹è®¡ï¼Œåˆç”¨é»®å…¥ç“®ä¸€å¤„,拌匀。更候å‘紧掩æºï¼Œè°“之接醅。若下脚åŽï¼Œä¾å‰å‘慢,å³ç”¨çƒæ±¤æ±¤è‡‚è†Šï¼Œå…¥ç“®æ…æŽ©ï¼Œä»¤å†·çƒåŒ€åœã€‚é¡»é¢‘è˜¸è‡‚è†Šï¼Œè´µè¦æŽ¥åŠ©çƒæ°”。或以一二å‡å°ç“¶ä¼«çƒæ±¤ï¼Œå¯†å°å£ï¼Œç½®åœ¨ç“®åº•,候å‘则急去之,谓之追é‚。或倒出在案上,与çƒç”œéº‹æ‹Œï¼Œå†å…¥ç“®åŽšç›–åˆï¼Œä¸”å€™éš”ä¸¤å¤œï¼Œæ–¹å§‹æ…æ‹¨ã€‚ä¾å‰ç´§ç›–åˆï¼Œä¸€ä¾æŠ•æŠ¹ã€‚æ¬¡ç¬¬ä½“å½“ï¼Œæ¸æˆé†…,谓之æå¼•。或åªå…¥æ£å‘é†…è„šä¸€æ–—è®¸åœ¨ç“®å½“å¿ƒï¼Œå´æ‹¨æ…¢é†…ç›–åˆï¼Œæ¬¡æ—¥å‘èµ·æ…æ‹¨ï¼Œäº¦è°“之æå¼•ã€‚é€ é…’è¦è„šæ£ï¼Œå¤§å¿Œå‘慢,所以多方救助。冬月置瓮在温暖处,用èå¸å›´è£¹ä¹‹ï¼Œå…¥éº¦é»®ã€é»ç©°ä¹‹ç±»ï¼Œå‡‰æ—¶åŽ»ä¹‹ã€‚å¤æœˆç½®ç“®åœ¨æ·±å±‹åº•ä¸é€æ—¥æ°”处,天气æžçƒï¼Œæ—¥é—´ä¸å¾—æŽ€å¼€ï¼Œç”¨ç –é¼Žè¶³é˜èµ·ï¼Œæåœ°æ°”,æ¤ä¸ºå¤§æ³•。 蒸甜麋 å‡¡è’¸é†œéº‹ï¼Œå…ˆç”¨æ–°æ±²æ°´æµ¸ç ´ç±³å¿ƒï¼Œå‡€æ·˜ï¼Œä»¤æ°´è„‰å¾®é€ï¼Œåº¶è’¸æ—¶æ˜“è½¯ã€‚ï¼ˆè„šç±³èµ°æ°´æ·˜ï¼Œææ°´é€æµ†ä¸å…¥ï¼Œéš¾å¾—酸,é¥ä¸æ±¤ï¼Œæ•…欲浸é€ä¹Ÿã€‚ï¼‰ç„¶åŽæŽ§å¹²å€™ç”‘ï¼Œæ°”ä¸Šæ’’ç±³ï¼Œè£…ç”œç±³æ¯”é†‹éº‹åˆ©æ˜“ç‚Šï¼Œå€™è£…å½»æ°”ä¸Šï¼Œç”¨æœ¨ç¯¦æ´å¸šæŽ æ‹¨ç”‘å‘¨ï¼Œå›žç”Ÿç±³ï¼Œåœ¨æ°”å‡ºç´§å¤„ï¼ŒæŽ æ‹¨å¹³æ•´ï¼Œå€™æ°”åŒ€æºœï¼Œç”¨ç¯¦ç¿»æ…冿ºœã€‚æ°”åŒ€ç”¨æ±¤æ³¼ä¹‹ï¼Œè°“ä¹‹å°æ³¼ã€‚å†å€™æ°”匀,用篦翻æ…,候米匀熟,åˆç”¨æ±¤æ³¼ï¼Œè°“之大泼。å¤ç”¨æœ¨ç¯¦æ…斡,éšç¯¦æ³¼æ±¤ï¼Œå€™åŒ€è½¯ç¨€ç¨ 得所,å–出盆内,以汤微洒,以一器盖之,候渗尽出,在案上翻梢三两é,放令æžå†·ï¼ˆå››æ—¶å¹¶åŒï¼‰ã€‚其拨溜盘棹,并åŒè’¸è„šéº‹æ³•。唯是ä¸çŠ¯æµ†ï¼Œåªç”¨è‘±ã€æ¤’,油ã€é¢æ¯”å‰å‡åŠï¼ŒåŒç…Žç™½æ±¤æ³¼ä¹‹ã€‚æ¯æ–—ä¸è¿‡æ³¼äºŒå‡ï¼Œæ‹å‡»ç±³å¿ƒåŒ€ç ´ï¼Œæˆéº‹äº¦å¦‚上法。 投醹 投醹最è¦åŽ®åº”ï¼Œä¸å¯è¿‡ï¼Œä¸å¯ä¸åŠã€‚脚çƒå‘紧,ä¸åˆ†æ‘˜å¼€ï¼Œå‘è¿‡æ— åŠ›æ–¹æŠ•ï¼Œéžç‰¹é…’味薄,ä¸é†‡ç¾Žã€‚兼黮末少,咬甜麋ä¸ä½ï¼Œå¤´è„šä¸åŽ®åº”ï¼Œå¤šè‡´å‘³é…¸ã€‚è‹¥è„šå«©åŠ›å°ï¼Œé†œæ—©ç”œéº‹ï¼Œå†·ä¸èƒ½å‘,脱折æ–å¤šè‡´æ¶Žæ…¢ï¼Œé…’äººè°“ä¹‹é¢ äº†ã€‚é¡»æ˜¯å‘紧迎甜便醜。寒时四å…醜,温凉时ä¸åœé†œï¼Œçƒæ—¶ä¸‰ä¸ƒé†œã€‚é…æ³•总论,天暖时,二分为脚一分投;天寒时,ä¸åœæŠ•;如æžå¯’æ—¶ï¼Œä¸€åˆ†ä¸ºè„šäºŒåˆ†æŠ•ï¼›å¤§çƒæˆ–æ›´ä¸æŠ•ã€‚ä¸€æ³•ï¼Œåªçœ‹é†…è„šç´§æ…¢åŠ å‡æŠ•ï¼Œäº¦æ²»æ³•ä¹Ÿã€‚è‹¥é†…è„šå‘å¾—æ°å¥½ï¼Œå³ç”¨ç”œé¥ä¾æ•°æŠ•ä¹‹ã€‚ï¼ˆè‹¥ä»¥é»„ç±³é€ é…’ï¼Œåªä»¥é†‹éº‹ä¸€åŠæŠ•ä¹‹ï¼Œè°“ä¹‹è„šæè„šã€‚如æ¤é…é€ ï¼Œæš–æ—¶å°¤ç¨³ã€‚ï¼‰è‹¥å‘得太紧,æé…’å‘³å¤ªè¾£ï¼Œå³æ·»å…¥ç±³ä¸€äºŒæ–—;若å‘得太慢,æé…’å¤ªç”œï¼Œå³æ·»å…¥é»®ä¸‰å››æ–¤ï¼Œå®šé…’å‘³å…¨åœ¨æ¤æ—¶ä¹Ÿã€‚å››æ—¶å¹¶é¡»æ”¾å†·ï¼Œã€Šé½æ°‘è¦æœ¯ã€‹æ‰€ä»¥ä¸“å–æ¡‘è½æ—¶é€ 者,é»å¿…令æžå†·æ•…ä¹Ÿã€‚é†œé¥æžå†·ï¼Œå³é…’味方辣,所谓å·ç”œä¹Ÿã€‚投é¥å¯’时烂æ‰ï¼Œæ¸©å‡‰æ—¶ä¸é¡»ä»¤çƒ‚ï¼Œçƒæ—¶åªå¯æ‹Œå’ŒåœåŒ€ï¼Œæä¼¤äººæ°”。北人秋冬投é¥ï¼Œåªå–脚醅一åŠäºŽæ¡ˆä¸Šï¼Œå…±é†œé¥ä¸€å¤„æœæ‹Œï¼Œä»¤åŒ€å…¥ç“®ï¼Œå´ä»¥æ—§é†…盖之。(缘有一åŠï¼Œæ—§é†…åœ¨ç“®ã€‚ï¼‰å¤æœˆè„šé†…须尽å–å‡ºï¼Œæ¡ˆä¸Šæœæ‹Œï¼ŒåŠ¡è¦å‡ºå´è„šéº‹ä¸é…¸æ°”。一法脚紧,案上æœè„šæ…¢ï¼Œç“®ä¸æœäº¦ä½³ã€‚寒时用èç›–ï¼Œæ¸©çƒæ—¶ç”¨å¸ã€‚若天气大çƒï¼Œå‘ç´§åªç”¨å¸ƒç½©ä¹‹ï¼Œé€æ—¥ç”¨æ‰‹è¿žåº•掩拌。务è¦ç“®è¾¹å†·ï¼Œé†…æ¥ä¸å¿ƒã€‚å¯’æ—¶ä»¥æ±¤æ´—æ‰‹è‡‚ï¼ŒåŠ©æš–æ°”ï¼Œçƒæ—¶åªç”¨æœ¨æ·æ…ä¹‹ã€‚ä¸æ‹˜å››æ—¶ï¼Œé¢‘用托布抹汗。五日已åŽï¼Œæ›´ä¸é¡»æ…掩也。如米粒消化而沸未æ¢ï¼Œé»®åŠ›å¤§ï¼Œæ›´é†œä¸ºä½³ã€‚ï¼ˆã€Šé½æ°‘è¦æœ¯ã€‹ï¼šåˆä¸‹ç”¨ç±³ä¸€çŸ³ï¼Œæ¬¡é†œäº”斗,åˆå››æ–—,åˆä¸‰æ–—,以æ¸å¾…米消å³é†œï¼Œæ— 令势ä¸ç›¸åŠï¼Œå‘³è¶³æ²¸å®šä¸ºç†Ÿï¼Œæ°”味虽æ£ï¼Œæ²¸æœªæ¯è€…,黮势未尽,宜更醜之,ä¸é†œåˆ™é…’味苦薄矣。第四第五å…é†œï¼Œç”¨ç±³å¤šå°‘ï¼Œçš†å€™é»®åŠ¿å¼ºå¼±åŠ å‡ä¹‹ï¼Œäº¦æ— 定法,惟须米粒消化乃醜之。è¦åœ¨å–„候黮势:黮势未穷,米粒已消,多醜为良。世人云:米过酒甜,æ¤ä¹ƒä¸è§£ä½“候耳。酒冷沸æ¢ï¼Œç±³æœ‰ä¸æ¶ˆåŒ–者,便是黮力尽也。)若沸æ¢é†…塌,å³ä¾¿å°æ³¥èµ·ï¼Œä¸ä»¤é€æ°”ã€‚å¤æœˆåé¦€æ—¥ï¼Œå†¬æ·±å››åæ—¥ï¼Œæ˜¥ç§‹äºŒå三四日,å¯ä¸Šæ§½ã€‚大抵è¦ä½“当天气冷暖与å—北气候,å³çŸ¥é…’熟有早晚,亦ä¸å¯æ‹˜å®šæ—¥æ•°ã€‚é…’äººçœ‹é†…ç”Ÿç†Ÿï¼Œä»¥æ‰‹è¯•ä¹‹ï¼Œè‹¥æ‹¨åŠ¨æœ‰å£°ï¼Œå³æ˜¯æœªç†Ÿï¼›è‹¥é†…é¢å¹²å¦‚èœ‚çª çœ¼åï¼Œæ‹¨æ“ˆæœ‰é…’æ¶Œèµ·ï¼Œå³æ˜¯ç†Ÿä¹Ÿã€‚ä¾›å¾¡ç¥ ç¥ï¼Œåæœˆé€ é†œï¼ŒåŽäºŒå日熟;åä¸€æœˆé€ é†œï¼ŒåŽä¸€æœˆç†Ÿï¼›åäºŒæœˆé€ é†œï¼ŒåŽäº”åæ—¥ç†Ÿã€‚ 酒器 东å—多瓷瓮,洗刷净便å¯ç”¨ã€‚è¥¿åŒ—æ— ä¹‹ï¼Œå¤šç”¨ç“¦ç“®ã€‚è‹¥æ–°ç“®ï¼Œç”¨ç‚ç«äº”七斤,罩瓮其上,候通çƒï¼Œä»¥æ²¹èœ¡é涂之。若旧瓮,冬åˆç”¨æ—¶ï¼Œé¡»è–°è¿‡ã€‚其法用åŠå¤´ç –铛脚,安放åˆç“®ï¼Œç –上用干é»ç©°æ–‡æ¦ç«è–°äºŽç”‘釜上,蒸以瓮边黑æ±å‡ºä¸ºåº¦ï¼Œç„¶åŽæ°´æ´—三五é,候干用之。更用漆之尤佳。 上槽 é€ é…’å¯’æ—¶ï¼Œé¡»æ˜¯è¿‡ç†Ÿã€‚å³é…’æ¸…æ•°å¤šï¼Œæµ‘å¤´ç™½é…µå°‘ã€‚æ¸©å‡‰æ—¶å¹¶çƒæ—¶ï¼Œé¡»æ˜¯åˆç†Ÿä¾¿åŽ‹ï¼Œæé…’醅过熟。åˆç³Ÿå†…易çƒï¼Œå¤šè‡´é…¸å˜ã€‚å¤§çº¦é€ é…’ï¼Œè‡ªä¸‹è„šè‡³ç†Ÿï¼Œå¯’æ—¶äºŒåå››äº”æ—¥ï¼Œæ¸©å‡‰æ—¶åŠæœˆï¼Œçƒæ—¶ä¸ƒå…«æ—¥ä¾¿å¯ã€‚上槽ä»é¡»åŒ€è£…åœï¼Œé“ºæ‰‹å®‰åŽ‹æ¿ï¼Œæ£ä¸‹ç §ç°Ÿï¼Œæ‰€è´µåŽ‹å¾—åŒ€å¹²ï¼Œå¹¶æ— ç®å¤±ã€‚转酒入瓮,须垂手倾下,å…è§æ¿¯æŸé…’味。寒时用è‰è麦围盖,温凉时去了,以å•布盖之,候三五日,澄折清酒入瓶。 æ”¶é…’ ä¸Šæ¦¨ä»¥å™¨å°±æ»´ï¼Œææ»´è¿œæŸé…’ã€‚æˆ–ä»¥å°æ–å引下,亦å¯åŽ‹ä¸‹é…’ã€‚é¡»å…ˆæ±¤æ´—ç“¶å™¨ï¼Œä»¤å‡€æŽ§å¹²ï¼ŒäºŒä¸‰æ—¥ä¸€æ¬¡ï¼ŒæŠ˜æ¾„åŽ»å°½è„šï¼Œæ‰æœ‰ç™½ä¸ï¼Œå³æµ‘直候澄折得清为度,å³é…’味å€ä½³ï¼Œä¾¿ç”¨èœ¡çº¸å°é—,务在满装。瓶ä¸åœ¨å¤§ï¼Œä»¥ç‰©é˜èµ·ï¼Œæåœ°æ°”å‘动酒脚失酒味,ä»ä¸è®¸é¢‘频移动。大抵酒澄得清,更满装,虽ä¸ç…®ï¼Œå¤æœˆäº¦å¯å˜ç•™ï¼ˆå†…é…’åº“æ°´é…’å¤æœˆä¸ç…®ï¼Œåªæ˜¯è¿‡ç†Ÿï¼Œä¸Šæ¦¨æ¾„清收)。 煮酒 å‡¡ç…®é…’ï¼Œæ¯æ–—入蜡二钱,竹å¶äº”ç‰‡ï¼Œå®˜å±€å¤©å—æ˜Ÿä¸¸åŠç²’,化入酒ä¸ï¼Œå¦‚法å°ç³»ï¼Œç½®åœ¨ç”‘ä¸ã€‚(第二次煮酒,ä¸ç”¨å‰æ¥æ±¤ï¼Œåˆ«é¡»ç”¨å†·æ°´ä¸‹ã€‚)然åŽå‘ç«ï¼Œå€™ç”‘簟上酒香é€é…’溢出倒æµï¼Œä¾¿æèµ·ç”‘盖,å–一瓶开看,酒衮å³ç†ŸçŸ£ã€‚便ä½ç«è‰¯ä¹…,方å–下置于石ç°ä¸ï¼Œä¸å¾—频移动。白酒须泼得清,然åŽç…®ï¼Œç…®æ—¶ç“¶ç”¨æ¡‘å¶å†¥ä¹‹ã€‚ï¼ˆé‡‘æ³¢å…¼ä½¿ç™½é…’é»®ï¼Œæ‰æ¦¨ä¸‹æ§½ï¼Œç•¥æ¾„折二三日便蒸,虽煮酒,亦白色。) ç«è¿«é…’ å–æ¸…酒澄三五日åŽï¼Œæ®é…’多少å–瓮一å£ï¼Œå…ˆå‡€åˆ·æ´—讫,以ç«çƒ˜å¹²ï¼ŒäºŽåº•æ—钻一çªå,如箸粗细,以柳屑åå®šã€‚å°†é…’å…¥åœ¨ç“®ï¼Œå…¥é»„èœ¡åŠæ–¤ï¼Œç“®å£ä»¥æ²¹å•å盖系定。别泥一间净室,ä¸å¾—令通风,门å坿‰å…¥å¾—瓮,置瓮在当ä¸ï¼Œé—´ä»¥ç –五é‡è¡¬ç“®åº•。于当门里ç€ç‚三秤笼,令实,于ä¸å¿ƒç€åŠæ–¤è®¸ã€‚熟ç«ä¾¿ç”¨é—门,门外更悬å¸å¸˜ï¼Œä¸ƒæ—¥åŽæ–¹å¼€ï¼›åˆä¸ƒæ—¥æ–¹å–åƒã€‚å–æ—¶ä»¥ç»†ç«¹å一æ¡ï¼Œå¤´è¾¹å¤¹å°‘新绵,款款抽屑å,以器承之。以绵竹åé于瓮底æ…ç¼ ï¼Œå°½ç€åº•浊物,清å³ä¼‘ç¼ ã€‚æ¯å–时,å´å…¥ä¸€ç«¹ç’å,如醋淋å,旋å–之,å³è€åœä¸æŸï¼Œå…¨èƒœäºŽç…®é…’也。 æ›é…’法 平旦起,先煎下甘水三四å‡ï¼Œæ”¾å†·ï¼Œç€ç›†ä¸ã€‚æ—¥è¥¿å°†è¡ æ£çº¯ç³¯ä¸€æ–—,用水净淘,至水清,浸良久方漉出沥,令米干,炊å†é¦é¥ï¼Œçº¦å››æ›´é¥ç†Ÿï¼Œå³å¸åœ¨æ¡ˆå“上,薄摊令æžå†·ã€‚昧旦日未出å‰ï¼Œç”¨å†·æ±¤äºŒç¢—拌é¥ï¼Œä»¤é¥ç²’æ•£ä¸æˆå—ã€‚æ¯æ–—用è¯äºŒä¸¤ï¼ˆçމå‹ã€ç™½é†ªã€å°é…’ã€çœŸä¸€é»®åŒï¼‰ï¼Œåªæ§Œç¢Žä¸ºå°å—ï¼Œå¹¶æœ«ç”¨æ‰‹ç³æ‹Œå…¥é¥ä¸ï¼Œä»¤ç²’粒有黮,å³é€æ®µæ‹åœ¨ç“®å››ç•”,ä¸é¡»ä»¤å¤ªå®žã€‚唯ä¸é—´å¼€ä¸€äº•åç›´è§åº•,å´ä»¥é»®æœ«ç³é†…é¢ï¼Œå³ä»¥æ¹¿å¸ƒç›–ä¹‹ï¼Œå¦‚å¸ƒå¹²ï¼Œåˆæ¸æ¶¦ä¹‹ã€‚(常令布湿,乃其诀也。åˆä¸å¯ä»¤å¸ƒå¤ªæ¹¿ï¼Œææ»´æ°´å…¥ã€‚)候浆æ¥äº•䏿»¡ï¼Œæ—¶æ—¶é…Œæµ‡å››è¾¹ï¼Œç›´å€™æµ†æ¥æžå¤šï¼Œæ–¹ç”¨æ°´ä¸€ç›ï¼Œè°ƒå¤§é…’黮一两投井浆ä¸ï¼Œç„¶åŽç”¨ç«¹åˆ€ç•Œé†…作å…七片,擘碎番转,(醅é¢ä¸Šæœ‰ç™½è¡£ï¼Œå®œåŽ»ä¹‹ã€‚ï¼‰å³ä¸‹æ–°æ±²æ°´äºŒç¢—,ä¾å‰æ¹¿å¸ƒç½¨ä¹‹ï¼Œæ›´ä¸å¾—动。少时自然结é¢ï¼Œé†…在上,浆在下,å³åˆ«æ·˜ç³¯ç±³ï¼Œä»¥å…ˆä¸‹è„šç±³ç®—数,(天凉对投,天çƒåŠæŠ•ã€‚ï¼‰éš”å¤œæµ¸ç ´ç±³å¿ƒï¼Œæ¬¡æ—¥æ™šè¥¿ç‚Šé¥æ”¾å†·ï¼Œè‡³å¤œé†œä¹‹ï¼ˆå†å…¥è¯äºŒä¸¤ï¼‰ã€‚å–ç“®ä¸æµ†æ¥æ‹ŒåŒ€ï¼Œæºåœ¨ç“®åº•,以旧醅盖之,次日å³å¤§å‘ã€‚å€™é†œé¥æ¶ˆåŒ–ï¼Œæ²¸æ¢æ–¹ç†Ÿã€‚乃用竹簄簄之。若酒é¢å¸¦é…¸ï¼Œç°„æ—¶å…ˆä»¥æ‰‹æŽ åŽ»é…¸é¢ï¼Œç„¶åŽä»¥ç«¹ç°„æ’入缸ä¸å¿ƒå–酒。其酒瓮用木架起,须安置凉处,ä»ç•æ¹¿åœ°ã€‚æ¤æ³•å¤ä¸å¯ä½œï¼Œç¨å¯’䏿ˆã€‚ 白羊法 腊月å–ç»è‚¥å«©ç¾¯ç¾Šè‚‰ä¸‰åæ–¤ï¼Œï¼ˆè‚‰ä¸‰åæ–¤ï¼Œå†…è¦è‚¥è†˜åæ–¤ã€‚ï¼‰è¿žéª¨ä½¿æ°´å…æ–—å·²æ¥ï¼Œå…¥é”…煮肉,令æžè½¯ï¼Œæ¼‰å‡ºéª¨ï¼Œå°†è‚‰ä¸æ“˜ç¢Žï¼Œç•™ç€è‚‰æ±ã€‚ç‚Šè’¸é…’é¥æ—¶ï¼ŒåŒ€æ’’脂肉于é¥ä¸Šï¼Œè’¸ä»¤è½¯ï¼Œä¾å¸¸ç›˜æ…,使尽肉æ±å…斗,泼饙了å†è’¸è‰¯ä¹…ï¼Œå¸æ¡ˆä¸Šæ‘Šï¼Œä»¤æ¸©å†·ã€‚得所æ¡å¥½è„šé†…,ä¾å‰æ³•醜拌。更使肉æ±äºŒå‡ä»¥æ¥ï¼Œæ”¶æ‹¾æ¡ˆä¸Šï¼ŒåŠå……åŽ‹é¢æ°´ï¼Œä¾å¯»å¸¸å¤§é…’法日数,但黮尽于酴米ä¸ç”¨å°”。(一法,脚醅å‘,åªäºŽé†œé¥å†…方煮肉å–è„šé†…ï¼Œä¸€å¤„æœæ‹Œå…¥ç“®ã€‚) 地黄酒 地黄择肥实大者,æ¯ç±³ä¸€æ–—ï¼Œç”Ÿåœ°é»„ä¸€æ–¤ï¼Œç”¨ç«¹åˆ€åˆ‡ã€‚ç•¥äºŽæœ¨çŸ³è‡¼ä¸æ£ç¢Žï¼ŒåŒç±³æ‹Œå’Œï¼Œä¸Šç”‘蒸熟,ä¾å¸¸æ³•入,é…é»„ç²¾äº¦ä¾æ¤æ³•。 èŠèб酒 乿œˆå–èŠèбæ›å¹²æ‰ç¢Žï¼Œå…¥ç±³é¥™ä¸è’¸ï¼Œä»¤ç†Ÿï¼Œé…酒如地黄法。 酴醿酒 七分开酴醿,摘å–头å,去é’è¼ï¼Œç”¨æ²¸æ±¤ç»°è¿‡ï¼Œçº½å¹²ï¼Œæµ¸æ³•酒一å‡ï¼Œç»å®¿æ¼‰åŽ»èŠ±å¤´ï¼ŒåŒ€å…¥ä¹å‡é…’å†…ï¼Œæ¤æ´›ä¸æ³•。 è’²è„酒法 酸米入甑蒸,气上用æä»äº”两(去皮尖),葡è„二斤åŠï¼ˆæµ´è¿‡ï¼Œå¹²åŽ»å皮),与æä»åŒäºŽç ‚ç›†å†…ä¸€å¤„ï¼Œç”¨ç†Ÿæµ†ä¸‰æ–—ï¼Œé€æ—‹ç ”尽为度,以生绢滤过。其三斗熟浆泼é¥è½¯ï¼Œç›–良久出é¥ï¼Œæ‘ŠäºŽæ¡ˆä¸Šï¼Œä¾å¸¸æ³•å€™æ¸©ï¼Œå…¥é»®æœæ‹Œã€‚ 猥酒 æ¯çŸ³ç³Ÿç”¨ç±³ä¸€æ–—煮粥,入æ£å‘醅一å‡ä»¥æ¥ï¼Œæ‹Œå’Œç³Ÿä»¤æ¸©ã€‚候一二日如蟹眼å‘åŠ¨ï¼Œæ–¹å…¥é»®ä¸‰æ–¤ï¼Œéº¦ç³µæœ«å››ä¸¤æœæ‹Œï¼Œç›–覆。直候熟,å´å°†å‰æ¥é»„头并折澄酒脚倾在瓮ä¸ï¼Œæ‰“转上榨。 附:神仙酒法 æ¦é™µæ¡ƒæºé…’法 å–神黮二åä¸¤ï¼Œç»†å‰‰å¦‚æž£æ ¸å¤§ï¼Œæ›å¹²ã€‚å–æ²³æ°´ä¸€æ–—澄清,浸待å‘。å–一斗好糯米,淘三二åé,令净,以水清为度。三溜炊é¥ä»¤æžè½¯çƒ‚,摊冷,以四时气候消æ¯ä¹‹ã€‚投入黮æ±ä¸ï¼Œç†Ÿæ…令似烂粥,候å‘ï¼Œå³æ›´ç‚ŠäºŒæ–—米,ä¾å‰æ³•更醜二斗,å°ä¹‹ï¼Œå…¶å‘³æˆ–ä¸ä¼¼é…’味,勿怪之,候å‘,åˆç‚ŠäºŒæ–—米投之,候å‘,更醜三斗。待冷,ä¾å‰æŠ•ä¹‹ï¼Œå…¶é…’å³æˆï¼ˆå››é†œé€šç”¨ç±³ä¸€çŸ³ï¼‰ã€‚如天气ç¨å†·å³æš–和,熟åŽä¸‰äº”日,瓮头有澄清者,先å–é¥®ä¹‹ï¼Œè ²é™¤ä¸‡ç—…ï¼Œä»¤äººè½»å¥ï¼Œçºµä»¤é…£é…Œï¼Œæ— ä¼¤ã€‚æ¤æœ¬äºŽæ¦é™µæ¡ƒæºä¸å¾—之,久æœå»¶å¹´ç›Šå¯¿ã€‚åŽè¢«ã€Šé½æ°‘è¦æœ¯ã€‹ä¸é‡‡ç¼€ç¼–å½•ï¼Œæ—¶äººçºµä¼ ä¹‹ï¼Œçš†å¤±å…¶å¦™ã€‚æ¤æ–¹å°½æ¡ƒæºä¸çœŸä¼ 也。今商é‡ä»¥ç©ºæ°´æµ¸é»®æœªä¸ºå¦™ï¼Œæ¯é€ 一斗米,先å–一åˆï¼Œä»¥æ°´ç…®å–一å‡ï¼Œæ¾„å–æ¸…æ±æµ¸é»®ï¼Œå¾…å‘,ç»ä¸€æ—¥ç‚Šé¥ï¼Œå€™å†·å³å‡ºç“®ä¸ï¼Œä»¥é»®æ°´ç†Ÿå’Œè¿˜å…¥ç“®å†…,æ¯é†œçš†å¦‚æ¤ã€‚其第三ã€ï¼ˆä»¥ä¸€æ–—为率,åˆç”¨ä¸€åˆç±³æµ¸é»®ï¼Œä¸€é†œä¸€å‡ï¼ŒäºŒã€ä¸‰ã€å››é†œçš†äºŒå‡ï¼Œäº”醜三å‡ï¼Œæ˜¯æ¢ä¹å‡ä¸€åˆã€‚)第五皆待酒å‘åŽï¼Œç»ä¸€æ—¥é†œä¹‹ï¼Œäº”醜毕,待å‘定讫,更一两日,然åŽå¯åŽ‹æ¼‰ï¼Œå³æ»“大åŠåŒ–ä¸ºé…’ã€‚å¦‚å‘³ç¡¬ï¼Œå³æ¯ä¸€æ–—酒蒸三斗糯米,å–大麦黮囗一大匙ã€ç¥žé»®æœ«ä¸€å¤§åˆ†ï¼Œç†Ÿæ…和盛葛袋ä¸ï¼Œå†…入酒瓶,候甘美å³åŽ»å´è¢‹ã€‚å‡¡é€ è¯¸è‰²é…’ï¼ŒåŒ—åœ°å¯’ï¼Œå³å¦‚人气醜之;å—䏿°”暖,å³é¡»è‡³å†·ä¸ºä½³ã€‚ä¸ç„¶ï¼Œåˆ™é”™çŸ£å·²ã€‚åŒ—é€ å¾€å¾€ä¸å‘,缘地寒故也,虽料ç†å¾—å‘,味终ä¸å ªï¼Œä½†å¯†æ³¥å¤´ï¼Œç»æ˜¥æš–åŽï¼Œå³ä¸€ç“®è‡ªæˆç¾Žé…’矣。 真人å˜é¡»å‘æ–¹ 糯米二斗(净簸择,ä¸å¾—令有æ‚米) åœ°é»„äºŒæ–—ï¼ˆå…¶åœ°é»„å…ˆå‡€æ´—ï¼Œå€™æ°´è„‰å°½ï¼Œä»¥ç«¹åˆ€åˆ‡å¦‚è±†é¢—å¤§ï¼Œå‹ƒå †å 二斗,ä¸å¯çНé“) æ¯å§œå››æ–¤ï¼ˆç”Ÿç”¨ï¼Œä»¥ç”Ÿå¸ƒå·¾æ©ä¹‹ï¼ŒåŽ»çš®ï¼Œé¡»è§è‚‰ï¼Œç»†åˆ‡ç§¤ä¹‹ã€‚) 法黮二斤(若常黮四斤,æ£ä¸ºæœ«ã€‚) å³å–糯米以清水淘令净,一ä¾å¸¸æ³•炊之,良久,å³ä¸é¥™ï¼Œå…¥åœ°é»„ã€ç”Ÿå§œç›¸é‡ç‚Šï¼Œå¾…熟,便置于盆ä¸ï¼Œç†Ÿæ…如粥,候冷,å³å…¥é»®æœ«ï¼Œç½®äºŽé€šæ°µç”³ç£ç“¶ç“®ä¸é…é€ ã€‚å¯†æ³¥å¤´ï¼Œæ›´ä¸å¾—动。å¤ä¸‰åæ—¥ï¼Œç§‹å†¬å››åæ—¥ï¼Œæ¯é¥¥å³é¥®ï¼Œå¸¸æœå°¤å¦™ã€‚ 妙ç†é»®æ³• 白黮ä¸è®¡å¤šå°‘,先净洗辣蓼烂æ£ï¼Œä»¥æ–°å¸ƒç»žå–æ±ï¼Œä»¥æ–°åˆ·å¸šæ´’于é¢ä¸ï¼Œå‹¿ä»¤å¤§æ¹¿ï¼Œä½†åªè¸å¾—就为度,候è¸å®žï¼Œæ¯ä¸ªä»¥çº¸è¢‹æŒ‚风ä¸ï¼Œä¸€æœˆåŽæ–¹å¯å–ï¼Œæ—¥ä¸æ›ä¸‰æ—¥ï¼Œç„¶åŽæ”¶ç”¨ã€‚ æ—¶ä¸é»®æ³• æ¯ç»¿è±†ä¸€æ–—,拣净水淘,候水清,浸一宿,蒸豆æžçƒ‚,摊在案上。候冷,用白黮å五斤ã€è¾£è“¼æœ«ä¸€å‡ï¼Œï¼ˆè“¼æ›å¹²ï¼Œæ£ä¸ºæœ«ï¼Œé¡»æ—±åœ°ä¸Šç”Ÿè€…æžè¾£ã€‚豆ã€é»®å¤§æ–—ç”¨å¤§ç§¤ï¼Œçœæ–—用çœç§¤ã€‚)将豆ã€é»®ã€è¾£è“¼ä¸€å¤„æ‹ŒåŒ€ï¼Œå…¥è‡¼å†…æ£æžç›¸ä¹³å…¥ã€‚如干,入少蒸豆水。ä¸å¯å¤ªå¹²ï¼Œä¸å¯å¤ªæ¹¿ï¼Œå¦‚干麦é¥ä¸ºåº¦ã€‚ç”¨å¸ƒåŒ…è¸æˆåœ†é»®ï¼Œä¸å¿ƒç•™ä¸€çœ¼ï¼Œè¦ç´¢ç©¿ï¼Œä»¥éº¦ç§†ç©°è‰ç½¨ä¸€å日,(先用穰è‰é“ºåœ¨åœ°ä¸Šï¼ŒåŠç”¨ç©°è‰ç³»æˆæŸï¼ŒæŽ’æˆé—´èµ·ï¼Œé»®ä»¤æ‚¬ç©ºã€‚)å–出以索穿,当风悬挂,ä¸å¯è§æ—¥ï¼Œä¸€æœˆæ–¹å¹²ã€‚ç”¨æ—¶ï¼Œæ¯æ–—ç”¨é»®å››ä¸¤ï¼Œé¡»æ£æˆæœ«ï¼Œç„™å¹²ç”¨ã€‚ 冷泉酒法 æ¯ç³¯ç±³äº”斗,先å–äº”å‡æ·˜å‡€è’¸é¥ï¼Œæ¬¡å°†å››æ–—五å‡ç±³æ·˜å‡€å…¥ç“®å†…,用ç²ç®•盛蒸é¥äº”å‡ååœ¨ç”Ÿç±³ä¸Šï¼Œå…¥æ°´äº”æ–—æµ¸ä¹‹ï¼Œå€™æµ†é…¸é¥æµ®ï¼ˆçº¦ä¸€ä¸¤æ—¥ï¼‰ï¼Œå–å‡ºï¼Œç”¨é»®äº”ä¸¤æ‹Œå’ŒåŒ€ï¼Œå…ˆå…¥ç“®åº•ã€‚æ¬¡å–æ‰€æµ¸ç±³å››æ–—五å‡ï¼ŒæŽ§å¹²è’¸é¥ï¼Œè½¯ç¡¬å¾—所,摊令æžå†·ï¼Œç”¨é»®æœ«åäº”ä¸¤å–æµ¸æµ†ï¼Œæ¯æ–—米用五å‡ï¼Œæ‹Œé¥ä¸Žé»®ä»¤æžåŒ€ï¼Œä¸ä»¤æˆå—,按令é¢å¹³ï¼Œï¼ˆç½¨æµ®é¥åœ¨åº•,ä¸å¯æ…拌。)以黮少许ç³é¢ï¼Œç”¨ç›†ç›–ç“®å£ï¼Œçº¸å°å£ç¼ä¸¤é‡ï¼Œå†ç”¨æ³¥å°çº¸ç¼ï¼Œå‹¿ä»¤é€æ°”。å¤äº”日,春秋七ã€å…«æ—¥ã€‚ 第4ç« å¤§éšå…ˆç”Ÿæœ±ç¿¼ä¸å£®å¹´å‹‡é€€ï¼Œè‘—书酿酒,侨居西湖上而è€ç„‰ã€‚属æœå»·å¤§å…´åŒ»è¯ï¼Œæ±‚æ·±äºŽé“æœ¯è€…为之官师,乃起公为åšå£«ï¼Œä¸Žä½™ä¸ºåŒå¯®ã€‚明年,翼ä¸å书东å¡è¯—è´¬è¾¾å·žï¼›åˆæ˜Žå¹´ï¼Œä»¥å®«ç¥ 还,未至。余一夕梦翼ä¸ç›¸è¿‡ï¼Œä¸”论诗云:“投è€å—还愧转蓬,会令净土å˜ç‚Žé£Žã€‚ç”±æ¥åªè®¸æ¯ä¸ç‰©ï¼Œä¸‡äº‹ä»Žæ¸ 醉眼ä¸ã€‚â€æ˜Žæ—¥ç†ä¹¦å¸™ï¼Œå¾—翼ä¸ã€ŠåŒ—山酒ç»ã€‹ï¼Œå‘而读之,盖有“御é‘é…于烟岚,转炎è’为净土â€ä¹‹è¯ï¼Œä¸Žæ¢¦é¢‡å¥‘。余甚异,乃作æ¤è¯—以志之。他时è§ç¿¼ä¸ï¼Œå½“以是问之,其果梦乎éžè€¶ï¼Ÿæ”¿å’Œä¸ƒå¹´æ£æœˆäºŒå五也。赤åå«å¾·å¤©æ‰€é’§ï¼Œæ—¥æ¸æœˆåŒ–滋浇淳。惟å¸å“€çŸœæ€œä¸‹æ°‘,为作醪醴å‘其真。炊香酿玉为物春,ç†ç„¶åˆšæ„Žçš†æ…ˆä»ã€‚陶冶穷æ„å°çŸ¥è´«ï¼Œè¯µå¾·ä¸ç‹¬æœ‰ä¼¯ä¼¦ã€‚先生作ç»åœ£è´¤åˆ†ï¼Œç‹¬é†’æ£ä¼¼éžä½™èº«ã€‚å¾·å…¨ä¸è®¸ä¸–人闻,梦ä¸ä½œè¯—è¯ç½•äº²ã€‚ä¸æ„¿ä¸‡æˆ·è¯¯å›½æ©ï¼Œä¹žå–醉乡作å°å›ã€‚ æœå¥‰éƒŽè¡Œå¼€å°åºœåˆ‘曹掾æŽä¿è·‹